안녕하세요, 어메이징토커입니다.
혹시 영화 ‘해리포터’를 보신 적이 있나요?
해리포터는 영국 작가 J.K 롤링의 판타지 소설을 원작으로
한 영화 시리즈로 전 세계적으로 많은 팬들을 만들어내며 아주 큰 인기를 끌었지요.
오늘은 가장 많이 사랑받는 해리포터 명대사를 함께 살펴보도록 하겠습니다.
우리를 웃기고 울린 그때의 감동도 다시 느껴보며 새로운 영어 표현도 배워보아요!
쉬운 목차
<해리포터> 시리즈별 명대사
#1 <해리 포터와 마법사의 돌>
It does not do to dwell on
dreams and forget to live
꿈에 사로잡혀 살다가
진짜 삶을 놓쳐선 안돼.
호그와트 마법학교의 덤블도어 교장 선생님의 명대사이지요.
해리포터가 마음속의 가장 간절한 것을 보여주는 마법의 거울을 통해
돌아가신 부모님과 함께 있는 자신의 모습을 밤마다 바라보자 했던 말입니다.
#2 <해리 포터와 비밀의 방>
It is not our abilities
that show what we truly are.
It is our choices.
진정한 모습을 보여주는 것은
우리의 능력이 아니라 우리의 선택이란다.
호그와트에는 신입생들의 기숙사를 분류해주는 모자 있는데
해리포터가 슬리데린을 가는 것을 원치 않으니
분류 모자는 그 선택을 받아들여 그리핀도르를 가도록 해줍니다.
이를 본 덤블도어 교수는 그런 선택을 칭찬하며
진정한 그리핀도르만이 검을 뽑을 수 있다고 이야기 하지요.
#3 <해리 포터와 아즈카반의 죄수>
But know this.
The ones that love us never really leave us.
And you can always find, in here
이걸 잊지 마.
사랑하는 사람에게 이별은 없어.
늘 마음속에 살아있지.
해리포터의 대부이자 아버지의 절친인 시리우스가
작별인사를 하며 했던 대사입니다.
#4 <해리 포터와 불의 잔>
Remember this.
You have friends here.
You are not alone.
명심하거라.
너에겐 친구들이 있어.
너는 혼자가 아니야.
볼드모트가 살아 돌아온 것을 보고 힘들어하는 해리에게
덤블도어 교수님이 위로하며 해주었던 대사입니다.
#5 <해리 포터와 불사조 기사단>
Every great wizard in history has started out
as nothing more than we are now, students.
If they can do it, Why not us?
역사상 위대했던 마법사들도
전부 처음엔 우리처럼 학생이었어.
그들이 해냈다면 우리도 문제없어.
해리가 겁에 질린 친구들에게
용기를 복돋아주기 위해 썼던 대사입니다.
#6 <해리 포터와 혼혈 왕자>
‘You need us, harry’
너에게는 우리가 필요해, 해리.
나머지 호크룩스를 찾기 위해 혼자 학교를 떠나겠다는 해리에게
헤르미온느가 했던 대사입니다.
#7 <해리 포터와 죽음의 성물 1부>
Dobby has no master.
Dobby is a free elf!
And Dobby has come to save Harry Potter and his friends!
도비한텐 주인이 없어요.
도비는 자유로운 요정이죠.
도비는 해리포터와 친구들을 구하러 왔고요!
집요정 도비가 그동안 시중 듣던 말포이 가문을 떠나게 되면서
진정한 자유를 맛보게 되지요.
이때 도비가 했던 대사입니다.
#8 <해리 포터와 죽음의 성물 2부>
Do not pity the dead, Harry.
Pity the living and above all those who live without love.
죽은 자들을 불쌍히 여기지 마라.
산 사람들을 불쌍히 여겨.
무엇보다 사랑 없이 사는 사람들을 불쌍히 여기렴.
볼트모트의 공격을 받고 쓰러진 해리가
현실인지 가상인지 모를 시공간 속에서 덤블도어 교장선생님을 만납니다.
이때 덤블도어 교수가 돌아갈 수 있는
선택권은 해리에게 있다고 이야기하면서 했던 대사입니다.
⬇️잊지못할 영화속 명대사 모음! 함께 읽어 보아요😇⬇️
<해리포터> 소설 속 명언
그럼 이제는 영화의 원작인 소설에서
나오는 상황별 명대사에 대해 알아보아요.
우정에 관한 명언
#1
I don’t care that you’ve given up.
I trusted the man I knew.
나는 당신 형제간에 무슨 일이 있었는지 관심이 없을뿐더러
당신이 포기했어도 상관없어요.
난 내가 아는 그 남자를 믿을거예요.
문법/단언 해설
give (something) up: 포기하다. 여기서는 과거형인 given up 이 사용됐습니다.
trust: 믿다, 신뢰하다. 여기서는 과거형인 trusted가 사용됐습니다.
#2
There’re more important things.
Friendship and bravery
그것보다 더 중요한 것이 있어.
우정과 용기 말이야.
문법/단어 해설
Friendship: 우정
Bravery: 용기
#3
You have friends there.
You are not alone.
네겐 친구들이 있어.
혼자가 아니야.
문법/단어 해설
alone: 혼자
friend: 친구. 여기서는 복수형인 friends가 사용됐습니다.
사랑에 관한 명언
#1
Love, Harry.
Love
사랑이란다 해리.
사랑.
문법/단어 해설
love: 사랑
#2
Family… Whatever yeh say,
blood’s important.
가족… 누가 뭐라고 하든,
혈연이 제일 중요하지.
문법/단어 해설
Family: 가족
Blood: 혈통
#3
Look at me…
you have your mother’s eyes…
나를 보아라.
엄마의 눈을 가졌구나.
문법/단어 해설
Look at+명사: 무엇인가를 쳐다보다.
Mother: 엄마
⬇️따뜻한 영여 글귀 한눈에 ! 아래 링크를 통해 만나보세요:)⬇️
인생에 관한 명언
#1
The happiest man on earth would look into the mirror
and see only himself exactly as he is.
지구에서 가장 행복한 사람은 이 거울을 볼 때
자신의 있는 모습 그대로를 볼뿐이란다.
문법/단어 해설
On earth: 지구상에서
Look into something: ~의 속을 들여다본다. 주의깊게 살피다.
#2
Happiness can be found,
even in the darkest of times,
If one only remembers to turn on the light.
가장 어두운 시간에도 행복은 존재한단다.
불을 키는 것을 잊지 않는다면 말이야.
문법/단어 해설
Happiness: 행복
Turn on: 불을 켜다
Darkest times: 가장 어두운 시간
#3
If you want to know what a man’s like,
take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
그 사람이 어떤 사람인지 알고 싶다면,
그 사람이 동등한 사람들이 아닌 약자를 어떻게 대하는지 자세히 봐.
문법/단어 해설
Take a good look at: ~을 자세히 보다
Treat: (특정한 태도로) 대하다
Inferior: (~보다) 열등한 Equal: 동등한
#4
Working hard is important.
But there is something that matters even more believing in yourself.
열심히 하는 것은 중요해.
하지만 더 중요한 것은 스스로를 믿는 거야.
문법/단어 해설
Important: 중요한
Believe in somebody: ~를 믿다
#5
Don’t you think on it for one minute.
나쁜 생각은 1분도 하지 말거라.
문법/단어 해설
Think on: 생각해내다
맺음말
지금까지 기억에 남는 해리포터 영화/소설 명대사에 대해 알아보았습니다.
해리포터는 단순히 재미만 줄 뿐 아니라 우리에게 교훈과 감동도 같이 주기 때문에
오랜 기간 많은 사랑을 받고 있는 것 같습니다.
해리포터에 나온 대사들을 더 자세히 공부해 보고 싶다면
전 세계 선생님으로부터 1:1 수업을 받을 수 있는 어메이징토커를 이용해 보세요.
영국식 발음으로 다시 대사를 들어보거나
이해가 되지 않는 문장들을 복습해 볼 수 있습니다.
⬇️효과적인 영어 회화 공부법! 아래 링크를 통해 함께 알아보아요💜⬇️
