꽃말 영어로? 꽃 종류별 이름과 꽃말을 알아보고 선물하자!

꽃말

희망, 나의 사랑은 당신보다 깊습니다.

의미

개나리는 물푸레나무과 식물로, 노란 꽃을 피우는 갈잎 떨기나무입니다!

예문보기

The forsythia(s) bloomed early this year.

(올해는 개나리가 일찍 피었다.)

꽃말

부귀, 화려

의미

모란은 역사상 왕조의 시대에 중국을 상징하는 꽃이었답니다!

예문보기

I love the osmyrrah of bouquets of roses and peony.

나는 장미와 작약 꽃다발의 조화로운 향기를 좋아한다.

꽃말

이루지 못한 사랑

의미

당나라에서는 깨끗함의 상징으로 간주되어 황제가 거하는 궁전의 토지에 심었던 꽃나무입니다!

예문보기

The yulan started to sprout.

백목련이 움트기 시작하였다

꽃말

숭고한 사랑, 우애, 믿음, 고귀함

의미

자목련은 중국에서 들어온 귀화식물로 관상용으로 많이 심어요!

예문보기

Lily magnolia is my favorite flower.

자목련이 내가 가장 좋아하는 꽃이야.

꽃말

고결, 신비, 자기사랑, 자존심

의미

물에 비친 자기의 모습을 연모하여 빠져 죽어서 수선화가 된 미모의 청년 이야기에 나온 수선화예요!

예문보기

The daffodils came out early this year.

올해는 수선화가 일찍 피었다.

꽃말

첫사랑

의미

영산홍은 진달래목 진달래과의 한 종으로, 연산홍이라고도 하며, 4~6월에 꽃이 피는 식물이다.

예문

This is a flower called azalea.

이것은 연산홍이라고 하는 꽃이다.

꽃말

나를 생각해주세요

의미

제비꽃과에 속하는 꽃으로 삼색제비꽃이라 불리기도 합니다!

예문보기

She was proud of his house and garden, his Pansy and his Cheeper.

그녀는 그의 집과 정원, 그의 팬지꽃과 아기 새를 자랑스러워 하였다.

꽃말

쾌활

의미

봄철에 제주도에 가면 드넓은 유채꽃밭을 볼 수 있어요!

예문보기

One of the must see flowers during the spring is the canola flower also known as the rape flower.

봄철에 꼭 봐야 할 꽃들 중 하나가 유채꽃이다.

꽃말

의협심

의미

의협심이란 남의 어려움을 돕거나 억울함을 풀어 주기 위하여 자신을 희생하려는 의로운 마음이라고 해요.

예문보기

Dianthus are native mainly to Europe and Asia.

패랭이꽃은 주로 유럽과 아시아가 원산이에요.

꽃말

감사하는 마음, 내 사랑 그대에게 드려요

의미

길가에 자주 보이는 노란색의 민들레 말고도 흰민들레도 있어요!

예문보기

Do you know Taraxacum coreanum?

너는 흰민들레를 아니?

꽃말

영원한 행복, 슬픈 추억

의미

동부 시베리아와 전국 각지의 산에서 자라는 꽃이랍니다!

예문보기

The flower that blooms earliest in spring is Adonis amurensis.

봄에 가장 일찍 피는 꽃은 복수초입니다.

꽃말

애정과 배려, 희망

의미

4월이나 5월에 종 모양의 꽃이 활짝 핀답니다~

예문보기

The man is preparing to plant tulips.

남자가 튤립을 심을 준비를 하고 있다.

꽃말

아름다운 정신(영혼), 정신적 사랑, 삶의 아름다움

의미

일본과 한국에서 봄에는 벚꽃길이 데이트 명소이죠~

예문보기

Next week, the cherry blossoms will be gone.

다음 주면 벚꽃이 모두 질 것이다.

꽃말

순수한 사랑, 순결, 깨끗한 사랑

의미

백합은 성모 마리아의 순결을 상징하기도 하여 가톨릭권에서 애용되었다고해요!

예문보기

The greenhouse was filled with the heavy[strong] fragrance of lilies.

온실은 짙은 백합 향기로 가득했다

꽃말

사랑의인연

의미

붉은 인동은 미국 동부가 원산지라고 하네요!

예문보기

The Coral honeysuckle shrubs in our backyard flower in June.

인동덩쿨이 6월에는 우리집 뒤뜰 꽃을 타고오른다.

꽃말

기다리는 마음

의미

우울증이나 불면증, 신경쇠약에 효능이 있어서 먹으면 기분전환이 될 수 있다고 하네요.

예문보기

Enjoy the long-lasting daylily flowers throughout the summer!

오래 가는 원추리 꽃을 봄 내내 즐기세요!

꽃말

가련한 사랑, 언젠가는 꼭 행복이 찾아온다

설명

특히 서양 사람들은 좋아하는 꽃이라고해요! 햇빛을 받으면 더욱 활짝 피어요~

예문보기

The company produces a variety of seedlings, including pansies and marigolds.

그 회사는 팬지와 매리골드를 포함한 다양한 묘목을 생산한다.

꽃말

건강, 타오르는 사랑, 열정, 수호, 지킴이

의미

맨드라미 꽃은 7~8월에 피고, 편평한 꽃줄기에 잔꽃이 밀생하며, 꽃의 색은 홍색, 황색, 백색 등을 띄고 있습니다.

예문보기

I’ve never seen a cockscomb.

나는 맨드라미를 본 적이 없어.

꽃말

욕망, 열정, 기쁨, 아름다움

의미

매년 5월 14일은로즈데이라고도 불릴 정도로, 연인들이나 좋아하는 사람에게 마음을 담아 장미꽃을 같이 선물하는 기념일로도 자리하고 있습니다.

예문보기

The roses are in flower early this year.

올해는 장미가 꽃이 일찍 피었다.

꽃말

시들지 않는 사랑

의미

꽃의 모양이 닭벼슬과 비슷하다는 이유로 이렇게 이름지어졌다고해요!

예문보기

Red cockscomb had been trained around the door.

빨간 맨드라미가 그 문을 둘러싸며 자라도록 가꾸어져 있었다.

꽃말

순수한 사랑, 존경

의미

존경의 의미를 담아 스승의 날이나 어버이날에 많이 선물하는 꽃이죠~ 😊

예문보기

He was wearing a carnation in his buttonhole.

그는 양복 단추 구멍에 카네이션 한 송이를 꽂고 있었다.

꽃말

기쁨, 우정

설명

은행잎처럼 노란 장미는 가을에 꽃다발로 인기가 아주 높은 꽃이에요~!

예문보기

Yellow roses usually mean joy and friendship.

노란 장미는 보통 기쁨과 우정을 의미합니다.

꽃말

당신이 슬플때 나는 사랑합니다

의미

우리나라가 원산지라서 앞에 Korean 이 붙어있다고 해요!

예문보기

Gentiana scabr is in bloom between August and October, depending upon regional differences.

용담초는 지역에 따라 차이가 있지만, 보통 8월과 10월 사이에 핀다.

꽃말

인연

의미

백일홍은 관상용 원예식물로 키우기에 적합해서 많이들 키운답니다!

예문보기

The crape myrtles are swaying in the soft breeze.

백일홍은 가벼운 산들바람에 흔들리고 있다.

꽃말

사랑, 애타는 기다림, 겸손한 마음

의미

겨울에 피는 꽃으로 우리가 알고있는 대표적인 꽃이 바로 동백꽃입니다! 1월부터 핀다고해요

예문보기

She wore a camellia in her hair.

그녀는 머리에 동백꽃을 꽂고 있었다.

꽃말

내성적인 성격, 수줍음, 질투

의미

그리스, 지중해 등에서 자주 보이는 꽃으로 춥고 건조한 환경에서 잘 자란다고 해요!

예문보기

A cyclamen is hidden between the rocks.

시클라멘이 바위틈에 숨어 있다.

꽃말

축복, 축하

의미

포인세티아는 유럽에서 크리스마스 장식화로 많이 사용하고 있어요!

예문보기

Poinsettias are priced according to the number of blooms.

포인세티아는 꽃의 수에 따라 가격이 매깁니다.

꽃말

귀부인, 미인

설명

동양의 멋스러움을 보여주는 동양란은 난초에 더욱 가까운 식물이랍니다~

예문보기

He watered oriental orchids.

그가 동양란에 물을 주었다.

꽃말

설레임

의미

원산지는 마다가스카르이며 남아프리카나 열대아프리카 기후의 도시에서 자라는 꽃이라고해요.

예문보기

You can just buy your Kalanchoe plant when it is in bud stage

새싹 단계에 있는 칼란코에 식물을 사시면 되요.

꽃말

현명, 온화

의미

비파나무는 가을에 꽃이 피며 늦겨울이나 초봄까지 열매가 익어요. 꽃은 예쁜 흰색이랍니다.

예문보기

I want to climb the loquat tree.

나는 비파나무위를 올라가보고 싶어.