ybgrav.png?1698243197

💙 Hyunie 쌤 ⭐ 홍콩 거주 8년 ✈️ 전직 HK Express 승무원 📚 영-한 번역가 💖신문방송학과 전공

✨ 해외 거주 9년 | 프리랜서 번역가 ✨

자기소개

구사
한국어원어민 수준
영어C1 상급
중국어A2 초급
❤️❤️❤️ 추가 무료수업 이벤트 (기간 한정) ❤️❤️❤️ 🌸 25분 * 10회 수업🌸 + 25분 무료 수업 1회 🌸 25분 * 20회 수업🌸 + 25분 무료 수업 2회 🌸 25분 * 30회 수업🌸 + 25분 무료 수업 3회 🌸 25분 * 40회 수업🌸 + 25분 무료 수업 5회 🌸 25분 * 50회 수업🌸 + 25분 무료 수업 7회 💙 Hyunie 쌤은 누구인가요? 💙 ⭐️ 해외 거주 9년 : 미국 1년 / 홍콩 8년 (현재 거주 중) ⭐️ 4년차 영-한 번역가 : 영어 웹사이트 / 어플 / 제품 설명서 등을 한국어로 로컬라이징 ⭐️ 전직 승무원. HK Express 2년 근무 ⭐️ 바리스타 & 카페 슈퍼바이저 경력 2년 ⭐️ 미국 출판 회사 인턴 경험 ⭐️ 국제 소싱 박람회 통역 경험 ⭐️ 영어 : C1 레벨, TOEIC 900점 이상 보유 ⭐️ 중국어 : A2 레벨, HSK 4급 보유 ⭐️ 노래 듣기, 드라마 시청, 필라테스, 독서 등 다양한 취미 ❓Hyunie 쌤 수업의 좋은 점❓ 🇭🇰 8년간 홍콩에 살고 있는 선생님의 생생한 문화 경험 스토리 공유 👀 4년차 번역가인 선생님이 꼼꼼하게 설명하는 한국어 뉘앙스 차이 📖 개인별 맞춤 수업 : 관심있는 주제로 더 즐거운 공부 📚 수업 후 피드백과 복습을 위한 수업 노트 공유 🎬 네이티브가 쓰는 진짜 한국어 배우기 (드라마, 유튜브 등 다양한 자료 사용) 🗣️ 친구와 이야기하듯 편안한 분위기에서 원어민 선생님과 충분한 한국어 연습 (선생님의 MBTI는 ENFP예요!! 🥳) 🎵 K-POP 팬 선생님과 즐거운 케이팝 토크 타임 🌊 BTS 정국, 지민 / 에스파 윈터처럼 멋진 부산 사투리를 배우는 기회! 🔺 한국어 말하기 자신감 UP! 💎 Hyunie 쌤 수업 커리큘럼 💎 ✏️ 입문 한국어 ✏️ 📙 5회 수업 내 한글(자음 / 모음 / 받침) 마스터 가능 📙 다양한 단어 및 문장을 연습하며 한글 익히기 📙 정확한 발음 배우기 ✏️ 초급 한국어 ✏️ 📕 한글(자음 / 모음 / 받침) 및 한국어 문장 구조 이해 📕 기초 문법 배우기 (세종 어학당 ‘사이버 한국어’ 교재 무료 제공) 📕 자기 소개 및 일상 기본 회화 예시) 지난 주말에 한 일 (과거 시제 활용하기) 취미나 좋아하는 것에 대한 설명 (다양한 형용사 /동사 배우기) 📕 여행에 필요한 한국어 표현 예시) 카페에서 커스텀 음료 주문 하기 / 숫자 말하기 / 필요한 물건 가격 묻기 ✏️ 중급 한국어 ✏️ 📗 필수 문법 & 표현 익히기 예시) 걸어오느라고 늦었다 (-느라고) / 성격이 활발하다 📗 다양한 주제에 관련된 문장 말하기 가능 주제 예시) 휴식 및 휴가 / 인터넷과 컴퓨터 📗 다양한 콘텐츠로 생생한 한국어 배우기 (드라마, 노래, 유튜브 자료 사용) 📗 한국에서 유행하는 재미있는 유행어 / meme / 관용어 배우기 📗 정확한 한국어 말하기 연습 (발음 교정 / 상황에 알맞은 정중한 표현 등) 📗 숙제 : 3~5문장 정도의 짧은 일기 쓰기 (선생님이 꼼꼼하게 첨삭해드려요 🙂) ✏️ 고급 한국어 ✏️ 📘 학생이 원하는 주제에 맞는 토론 및 대화 (뉴스 기사, 비디오 클립 사용) ↘️대화 주제 예시) 동물 실험 / 챗GPT / 지구 온난화 등 📘 심도있는 분야나 이슈에 대한 자신의 생각을 자연스럽게 표현 📘 수업 중 100% 한국어 사용 📘 원어민처럼 자연스러운 표현 연습 📘 상황에 맞는 속담 / 사자성어 등 고급 표현 📘 헷갈리는 표현들의 ‘뉘앙스 차이’를 번역가의 시선으로 섬세하게 설명 예시) ‘행방’과 ‘행적’은 뭐가 달라요? ‘발달’과 ‘발전’은 뭐가 달라요? 📘 비즈니스 한국어 📘 숙제 : 10문장 이상의 긴 일기나 에세이 쓰기 (선생님이 꼼꼼하게 첨삭해드려요 🙂) ↘️에세이 주제 예시 🌸 한국인 친구에게 여러분 나라의 멋진 곳이나 맛있는 요리를 소개해주세요 🌸 소셜미디어(SNS)의 장점과 단점 🌸 나만의 스트레스 해소법 🌟Hyunie쌤의 Special 클래스 🌟 ✈️️ 특별한 프리토킹 클래스 1 : 기내 한국어 회화 ❣️ 추천 대상 : 현직 승무원, 예비 승무원 ☕️ 특별한 프리토킹 클래스 2 : 카페 근무 한국어 회화 ❣️ 추천 대상 : 바리스타, 카페 알바생, 카페 매니저 📑 한국어 번역 연습 클래스 ❣️ 기사 분석이나 짧은 영상 번역을 통해 뉘앙스에 맞는 적절한 단어 및 표현 선택 연습 👩🏻‍🏫 수업 규칙 💻 1) 수업 예약 전 메시지로 먼저 상담해 주세요! (수업의 목적, 원하는 수업 스타일, 학생의 관심사 및 현재 한국어 레벨 등) 2) 수업 취소는 수업 12시간 전까지 가능합니다. 3) 수업 시간을 꼭 지켜 주세요. 정해진 수업시간 동안은 학생을 기다릴 수 있으나 늦은 만큼의 시간은 보충할 수 없어요. 4) 무단 결석 시 수업료는 환불되지 않습니다. 5) 수업 전 인터넷 연결 상태를 확인해주세요. 6) 수업 중 궁금한 점이나 하고 싶은 말이 있다면 언제든지 알려주세요.
자기소개 내용 모두 보기
수업 방식에 대해 더 자세히 알아보기
기타 수업 시간
5회 이상 시 추가 혜택이 있습니다. 우측 하단에서 가격을 확인하시거나 장바구니에서 선택하세요!

수강시간

전체 시간 표시

16 개의 한국어강의평가

  • 익명
    9월 24, 2023
    Teacher proactively introduced her teaching style and also allow me to express why I wanna learn Korean. It’s help to prepare customised lesson and really helpful for beginners.
  • EUN JEONG KIM
    8월 8, 2023
    She is amazing in the lesson!!! She can explain everything very clearly in English. She's very friendly and easygoing so I recommend this teacher for all level.
모두 16 개의 강의평가 보기

수강생 평점

프로필

경력

  • 2012 - 2012 Flower Publishing Group (Intern at Publishing Company in New York)
  • 2015 - 2017 HK Express Airways (Cabin Crew)
  • 2017 - 2018 Winstons Coffee (Barista & Supervisor)
  • 2019 - 2020 The Missing Piece (Barista & Customer Service)
  • 2019 부터 현재까지 Freelance Translator (Eng-Kor Translator)

학력

  • 2009 - 2014 Pusan National University Media & Communication

  • 2011 - 2012 Kaplan International Languages Proficiency Level & Practical Business English

경력
  • 2012 - 2012 Flower Publishing Group (Intern at Publishing Company in New York)
  • 2015 - 2017 HK Express Airways (Cabin Crew)
  • 2017 - 2018 Winstons Coffee (Barista & Supervisor)
  • 2019 - 2020 The Missing Piece (Barista & Customer Service)
  • 2019 부터 현재까지 Freelance Translator (Eng-Kor Translator)
학력
  • 2009 - 2014

    Pusan National University

    Media & Communication

  • 2011 - 2012

    Kaplan International Languages

    Proficiency Level & Practical Business English

자주 묻는 질문

예약 방법

  • 강의 구매 후 선생님의 강의 스케줄에 표시된 시간에 수업을 신청하세요.
  • 『바로 수업 가능』이라고 표시되어 있다면, 즉시 수업을 예약할 수 있어요.
  • 그렇지 않다면 24시간 이후의 수업부터 예약할 수 있어요.

비용설명

  • 맛보기 수업 시간은 약 25분입니다
  • 정규 수업 시간은 25분 혹은 50분입니다
  • 정규 수업 5회 이상 구매 시 추가 할인이 있습니다. (선생님의 수강료에 따라 상이)

수강방법

  • 수업 10분 전 사이트에 들어가, 『나의 강의실』내에서 수강할 수업을 찾은 뒤 『교실 들어가기』를 선택하면 ZOOM이 시작되고 수업을 시작할 수 있습니다
  • 휴대폰, PC 모두 ZOOM을 이용해 수업을 들을 수 있습니다. (휴대폰에 미리 ZOOM 어플리케이션을 설치해 주세요)

환불 참고 사항

  • 수업 중 문제가 발생하면 『문제신고』를 클릭하세요. 선생님이 다시 예약을 하거나 AT코인으로 환불해드려요.
  • 선생님이 12시간 내에 답장을 하지 않을 경우, 시스템에서 당신에게 자동으로 AT코인을 환불해드려요.
예약 방법
  • 강의 구매 후 선생님의 강의 스케줄에 표시된 시간에 수업을 신청하세요.
  • 『바로 수업 가능』이라고 표시되어 있다면, 즉시 수업을 예약할 수 있어요.
  • 그렇지 않다면 24시간 이후의 수업부터 예약할 수 있어요.
비용설명
  • 맛보기 수업 시간은 약 25분입니다
  • 정규 수업 시간은 25분 혹은 50분입니다
  • 정규 수업 5회 이상 구매 시 추가 할인이 있습니다. (선생님의 수강료에 따라 상이)
수강방법
  • 수업 10분 전 사이트에 들어가, 『나의 강의실』내에서 수강할 수업을 찾은 뒤 『교실 들어가기』를 선택하면 ZOOM이 시작되고 수업을 시작할 수 있습니다
  • 휴대폰, PC 모두 ZOOM을 이용해 수업을 들을 수 있습니다. (휴대폰에 미리 ZOOM 어플리케이션을 설치해 주세요)
환불 참고 사항
  • 수업 중 문제가 발생하면 『문제신고』를 클릭하세요. 선생님이 다시 예약을 하거나 AT코인으로 환불해드려요.
  • 선생님이 12시간 내에 답장을 하지 않을 경우, 시스템에서 당신에게 자동으로 AT코인을 환불해드려요.

비슷한 선생님 추천

AI 강사 추천

원하는 조건을 선택하면, 30초 안에 가장 적합한 선생님을 찾아드립니다!
선생님에게 연락하기