์ ์๋ ์ฐพ๊ธฐ
๋ชจ๋ ๊ต์ฌ
์ธ๊ธฐ ๊ณผ๋ชฉ
์ธ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ
ํ๊ณผ๋ชฉ ๊ณต๋ถ
์ ๋ฌธ๊ณผ๋ชฉ ๊ณต๋ถ
์์
์คํฌ์ธ
๋ผ์ดํ์คํ์ผ
์ ์๋ ์ถ์ฒ





้็ถๆ้ๅนพๅฎถๅ ฌๅธ๏ผไฝๅ จ้จ้ฝๆฏๅ จ่ท็ๅฃ่ญฏๅทฅไฝ๏ผ่ฒ ่ฒฌไปฅไธๅ็จฎ่ช่จ็ๆ่ญฐๅฃ่ญฏ่ๅ ถไป็ฟป่ญฏ้ๆฑ๏ผๆถๅๅ็จฎ่กๆฅญๅ ๆฌๆฑฝ่ปใ่ผช่่ฃฝ้ ใๅก่ฃใ็ธซ็ดๆฉ็ญใ
ๆฅ่ชๅฐๅฐผ่ชไธญๆ่ฑๆๅ จ่ทๅฃ่ญฏๅก
ๆพไธๆฎตๆ้ๅ จ่ท้ปๅฐไธปๆไบบใ็ฟป่ญฏๆฐ่ใๅถๅฎ็ฃ็ฃ้ปๅฐ็ฏ็ฎ๏ผๆ้ๅนพๅนด้ข้้ปๅฐๅๅๅฐ้ฃ่ฃกๅ ผ่ท้ปๅฐไธปๆไบบ๏ผๆฏ้ฑๆซไธปๆ้่ช็ฏ็ฎใ
Mandarin Station 98.3FM้ ๅ ้็ฌฌไธ่ฏ่ชๅปฃๆญ้ปๅฐ
ไฝ็บ่ช็ฑๅทฅไฝ่ ๏ผๅพๅคงๅญธๆๆๅฐฑๆฅๆถๅ็จฎๆไปถ็ฟป่ญฏ๏ผไธป่ฆไฝฟ็จ่ช่จๆฏไธญๆใๅฐๅฐผ่ชใ
ไธญๆๅฐๅฐผ่ชๆไปถ็ฟป่ญฏ
ๅคงๅญธ็ฌฌไบๅญธๆ้ๅงๅจๅญธๆ ก้่ฟ็ๅค่ช่ฃ็ฟ็ญ็ถๅ ผ่ทๆๅธซ๏ผๅพไพๆทๆท็บ็บๅ ผ่ท็ถไบๅนพๅนดไธญๆๆๆฅ่ช็็งไบบๅฎถๆ๏ผๆ่ชฒๅฐๅๆฏไธญๅญธ็ๅฐๆๅนดไบบ้ฝๆใ
ไธญๆๆฅ่ช็งๅฎถๆๅธซ
่ช่จๅญธ(่จ่ชๅญฆ) ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
The University of Tokyo
ๆฅๆฌ่ช่จ่ๆๅ ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผ้ ๅ ้BINUSๅคงๅญธ
ๅฐๅฐผๆ่ฒ้จๅๅฎถๅฎๆนๅฐๅฐผ่ชๆฐดๅนณ่่ฉฆ UKBI ็ฌฌไบ็ด Peringkat II: Sangat Unggul ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๆผข่ชๆฐดๅนณ่่ฉฆHSK็ฌฌ6็ด ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๆฅๆฌ่ช่ฝๅ่ฉฆ้จJLPT N1 ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) ๅฐๅบฆๅฐผ่ฅฟไบ็ฟป่ญฏๅๆๆญฃๅผๆๅก ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
Teaching Indonesian as a Foreign Language ๅฐๅคๅฐๅฐผ่ชๆๅญธ (TIFL/BIPA) 54hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผๅคงๅญธๆๅญธ้จๅ้่ช่จๆฉๆง LBI FIB UI ๅฐๅคๅฐๅฐผ่ชBIPAๆๅธซๅน่จ 20hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผๅคงๅญธ LBI FIB UI ่ฑๆๅฐๅฐผ่ชๅฃ่ญฏๅน่จ Interpreting (EN-ID) 40hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผๅคงๅญธ LBI FIB UI ๆฅๆๅฐๅฐผ่ช็ญ่ญฏๅน่จ Translation (JP-ID) 20hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
้ๅ่ชๆ่ฝๅๆธฌ้ฉ TOPIK I ็ฌฌไบ็ด(ๅ็ด) ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
2017 - 2020
้็ถๆ้ๅนพๅฎถๅ ฌๅธ๏ผไฝๅ จ้จ้ฝๆฏๅ จ่ท็ๅฃ่ญฏๅทฅไฝ๏ผ่ฒ ่ฒฌไปฅไธๅ็จฎ่ช่จ็ๆ่ญฐๅฃ่ญฏ่ๅ ถไป็ฟป่ญฏ้ๆฑ๏ผๆถๅๅ็จฎ่กๆฅญๅ ๆฌๆฑฝ่ปใ่ผช่่ฃฝ้ ใๅก่ฃใ็ธซ็ดๆฉ็ญใ
ๆฅ่ชๅฐๅฐผ่ชไธญๆ่ฑๆๅ จ่ทๅฃ่ญฏๅก
2015 - 2020
ๆพไธๆฎตๆ้ๅ จ่ท้ปๅฐไธปๆไบบใ็ฟป่ญฏๆฐ่ใๅถๅฎ็ฃ็ฃ้ปๅฐ็ฏ็ฎ๏ผๆ้ๅนพๅนด้ข้้ปๅฐๅๅๅฐ้ฃ่ฃกๅ ผ่ท้ปๅฐไธปๆไบบ๏ผๆฏ้ฑๆซไธปๆ้่ช็ฏ็ฎใ
Mandarin Station 98.3FM้ ๅ ้็ฌฌไธ่ฏ่ชๅปฃๆญ้ปๅฐ
2012 - 2020
ไฝ็บ่ช็ฑๅทฅไฝ่ ๏ผๅพๅคงๅญธๆๆๅฐฑๆฅๆถๅ็จฎๆไปถ็ฟป่ญฏ๏ผไธป่ฆไฝฟ็จ่ช่จๆฏไธญๆใๅฐๅฐผ่ชใ
ไธญๆๅฐๅฐผ่ชๆไปถ็ฟป่ญฏ
2011 - 2020
ๅคงๅญธ็ฌฌไบๅญธๆ้ๅงๅจๅญธๆ ก้่ฟ็ๅค่ช่ฃ็ฟ็ญ็ถๅ ผ่ทๆๅธซ๏ผๅพไพๆทๆท็บ็บๅ ผ่ท็ถไบๅนพๅนดไธญๆๆๆฅ่ช็็งไบบๅฎถๆ๏ผๆ่ชฒๅฐๅๆฏไธญๅญธ็ๅฐๆๅนดไบบ้ฝๆใ
ไธญๆๆฅ่ช็งๅฎถๆๅธซ
2025 - 2027
่ช่จๅญธ(่จ่ชๅญฆ) ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
The University of Tokyo
2010 - 2014
ๆฅๆฌ่ช่จ่ๆๅ ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผ้ ๅ ้BINUSๅคงๅญธ
ๅฐๅฐผๆ่ฒ้จๅๅฎถๅฎๆนๅฐๅฐผ่ชๆฐดๅนณ่่ฉฆ UKBI ็ฌฌไบ็ด Peringkat II: Sangat Unggul ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๆผข่ชๆฐดๅนณ่่ฉฆHSK็ฌฌ6็ด ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๆฅๆฌ่ช่ฝๅ่ฉฆ้จJLPT N1 ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) ๅฐๅบฆๅฐผ่ฅฟไบ็ฟป่ญฏๅๆๆญฃๅผๆๅก ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
Teaching Indonesian as a Foreign Language ๅฐๅคๅฐๅฐผ่ชๆๅญธ (TIFL/BIPA) 54hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผๅคงๅญธๆๅญธ้จๅ้่ช่จๆฉๆง LBI FIB UI ๅฐๅคๅฐๅฐผ่ชBIPAๆๅธซๅน่จ 20hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผๅคงๅญธ LBI FIB UI ่ฑๆๅฐๅฐผ่ชๅฃ่ญฏๅน่จ Interpreting (EN-ID) 40hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
ๅฐๅฐผๅคงๅญธ LBI FIB UI ๆฅๆๅฐๅฐผ่ช็ญ่ญฏๅน่จ Translation (JP-ID) 20hrs ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค
้ๅ่ชๆ่ฝๅๆธฌ้ฉ TOPIK I ็ฌฌไบ็ด(ๅ็ด) ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ก๋ํ์ต๋๋ค