✨ 태국에서 쌓아 온 다각적이고 풍부한 교육 경험과 통번역 경력 ✨ 🥇 태국 20년 상주 [ 현 방콕 상주 ] - 현지 문화와 언어에 대한 깊은 이해 🏆 태국 교육부 주관 태국어 능력 시험 말하기 6급 (최상급) 원어민 I 읽기와 쓰기 5급 (상급) 취득 [ 자격 번호 072/2565 ] 🎬 MBC 보도국 국제부 방콕지국 근무 경력 [태↔한 통번역]-실전 통역 능력 입증 🥉 태국 마하싸라캄국립대학교 한국어과 5년 + 마하싸라캄중등학교 4년 강의 👩‍💼 경영학사 (조기졸업) + 외국어로서의 한국어 교육 석사 (전문성 보유) 👩‍💼 태국어 사법통역사 + 한국어 교원 자격증 - 태국어와 한국어에 모두 능통 ⌚️ 한국어과 전공 과목인 비즈니스 한국어, 저널리즘 한국어, 통역가를 위한 한국어 강의 [ 태↔한 통번역 지도와 예문 설명 및 교수 ] 🎓 석사 논문 : 실무 한국어 쓰기 교육과정 연구 [ 태국을 중심으로 ] ⌚️ 삼성전기 태국법인 초청 태국인 직원 한국어 강의 [ 3차례 출강 : 2011년 3-4월, 2012년 3-4월, 2012년 8월 ] ⌚️ MBC 업무 : 태국 뉴스 확인과 사실 내용 통번역, 보도 업무 지원, 태국인 인터뷰, 태국 공문 작성과 지국 총무 관리 📓💻 현 어메이징토커 소속 태국어 I 한국어 교사 ✨📖 수업 진행 방법 📖✨ ⚽️ 단어와 문법을 쉬운 것부터 단계적으로 천천히 공부해요. 🏈 매 수업 과제가 있고, 수업 전날에 과제를 제출하면 피드백을 제공해요. 🏓 초급 태국어 문법과 의미를 한국어로 자세하게 설명해요. 🏒 상황별 단어와 예문을 많이 공부해요. ⛳️ 짧은 문장 말하기를 반복적으로 연습해요. 🎣 잘 기억할 수 있도록 그림, 비디오와 오디오를 많이 활용해요. 🙌🙌 선생님과 공부하면 무엇을 얻을 수 있나요? 🙌🙌 🍎 유창한 태국어로 말하기 때문에 정확한 태국어 발음을 배울 수 있어요. 🍏 자신감을 가지고 태국인과 소통할 수 있어요. 🍎 수업 때마다 개개인에게 적합한 교재를 만들어 줄 거에요. 🍏 원하는 수업을 알려주면, 당신에게 맞는 맞춤형 수업을 진행할 거에요. 🍉 태국 문화 예절, 쇼핑센터와 여행 명소에 관한 유용한 정보를 알 수 있어요. 🍏 질문에 신속하게 답변을 드려요. ☀️⚡️선생님이 추천하는 수업 과목과 목표⚡️☀️ ✅ 태국어 회화 - '자기 소개하기, 물건 사기, 음식 주문하기' 에서 사용하는 태국어를 배워요. - '자기 자신, 가족, 취미, 날씨' 등 사적이고 일상적인 주제에 대해 배워요. - 기초 어휘와 기초 문법에 대한 이해를 해요. - 간단한 문장을 말하고 이해할 수 있어요. - 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 중 더 잘하고 싶은 영역이 있다면, 그 영역에 초점을 맞추어 수업을 진행할 거에요. ✅ 입문 태국어 - 태국어 자음과 모음, 태국어 문법과 중요 단어를 여러번 반복하며 습득해요. - 태국어 간판, 온라인 기사, 신문, 비디오, 미디어 기사와 글을 읽고 들어요. - 일상 생활과 관련된 기초 어휘와 회화 표현을 배워요. - 성조를 잘 익힐 수 있도록 수업 후 교사 음성 녹음 파일을 보내드리고 반복적인 피드백을 제공해요. ✅ 비즈니스 태국어 - 비즈니스 상 주로 사용되는 태국 경어 표현을 배워요. - 비즈니스 상식 예를 들면, 태국의 투자 진출시 애로사항과 더불어 태국인의 상관습 및 매너를 습득해요. - 교섭, 협의시 주의 사항과 올바른 회화 표현을 공부해요. - 장소와 시간을 약속하는 방법과 표현을 배워요. - 한국인과 태국인의 문화적 갈등과 차이를 이해하고, 비즈니스 이메일 상에서 사용되는 중요한 표현과 유의 사항에 대해서 배워요. ➡️❓ 25분 체험 수업을 들어보세요! 🐣 먼저 태국어 레벨테스트를 통해 어떤 수준으로 공부할지 정할 거에요. 🐣 원하는 수업의 목표와 방향에 대해서 대화해요.(한국어 및 태국어 대화 가능) 🐣 정규 수업을 신청하세요! ❗️❗️ 교실 규칙 ❕❕ ↘️ 수업 시간 조정을 원한다면 수업 시작 시간 12시간 전에 연락을 주세요. ↘️ 정해진 수업 시간에 출석하지 않으면 수업료 환불이 불가해요. ↘️ 매 수업 전 인터넷과 컴퓨터 장치 상태를 점검하세요. ↘️ 당신이 어떤 수업을 원하고 좋아하는지 언제나 강사에게 알려주세요.