👩🏫지금👇
・대만 IoT 회사의 사업 개발 관리자로 활동✨
・가장 유명한 중국 훠궈 전문점 "하이디라오 훠궈" 일본 지역 컨설턴트로 활동✨
🇹🇼대만에서 14년 체류
🏆 목표 지향적인 수업은 효과가 보장되며 성공으로 한 걸음 한 걸음 나아가게 합니다!
현재는 8년의 교직 경력으로 모든 수업을 일본어로 진행(학생의 수준에 맞춰드립니다)하여 가능한 한 일본어 커뮤니케이션에 익숙해지도록 하고 있습니다.
원래는 다양한 사람들과 소통하는 것을 좋아해서 과외를 시작했는데 나중에 모국어가 굉장히 흥미롭고 설명하는 방법도 다양하다는 것을 알게 되었어요. 나만의 경험 문화, 모두를 돕고 공유하는 것.
내가 잘하는 것 : 통역이든 번역이든 교수법이든 중국어와 일본어 실력을 모두 갖추고 있기 때문에 일본어 감각을 이해하거나 중국어로 설명하거나 통역 또는 번역을 할 수 있습니다.
일본어 교육 내용:
1) 삶의 대화
여행, 쇼핑, 일반적인 대화, 일본 문화와 전통, 뉴스 주제 등을 포함하여 토론하거나 학생들이 보고하게 하고, 구두로 학습합니다.
교재는 "모두가 말하는 일본어"
2) 비즈니스 일본어
1. 회사에서의 대화, 전화통화, 존댓말, 업무용어, 전문용어 등 일상 회화와 다른 문법과 회화를 강화합니다. , 선생님이 준비한 교재를 사용하겠습니다!
2. 인터뷰 및 이력서에 대한 콘텐츠 지원.
3) 일본어 시험
재학생: 츠지 세이카' 특수학교 합격, 전원 일본어시험 JLPT(N1-N4) 합격, 일본 기업 채용 지원 경험 등.
어떤 교재가 나에게 맞는지 함께 읽기 계획을 짜고, 부족한 점을 함께 분석하여 강화해 나가겠습니다.
번역 경력 8년
협력사: TEMPHAWK Company, Fermi Smart Home Company, G Girl Game Company, Geqi Creation Co., Ltd.
기타 : 스크립트, 의료, 온라인 제품, 매트 제품, 게임 회사, 과학 분야, 음악 분야
통역 경력 7년:
회의 동시/단계별 통역, 전시회 단계별 통역, 학교 내 유학생 통역 등
❗️수업규칙❕
↘️ 모든 실용적인 문장을 적기 위해 공책과 펜을 휴대하세요.
↘️ 수업 시작 전 장비 및 네트워크에 이상이 없는지 확인하세요.
↘️ 부득이하게 휴학을 신청하실 경우 24시간 전에는 수강취소를 부탁드립니다. 수업 시작까지 남은 시간이 24시간 미만인 경우 라인/AT 채팅방을 이용하여 알려주세요!
⚠️당일 비둘기의 갑작스러운 취소나 방류는 1일 요금이 부과되오니 주의해주세요!