ldnith.png?1689104454

Next Level💯대학교 강사💎동시통역사💯韓中 통번역 가르칩니다!

TOPIK 2 쓰기🔸중/고급 한국어🔸통번역 수업
835회 한국어 수업 완료

자기소개

구사
한국어C2 고급
영어C2 고급
광동어원어민 수준
+2
💯 💎 소이쌤 Ms. Zoe 💎💯 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ TOPIK 2🔸한중 통번역 수업🔸중고급 한국어🔸발음 규정🔸HKDSE ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💎10년차 전문 통번역사 💎 💎10년차 한국어 강사💎 💎홍콩 공영방송 RTHK 한국어 라디오 프로그램 진행자💎 🔸강사 경력 💎홍콩중문대학교 전업진수학원 한국어, 한중통번역 강사 💎홍콩 현지 중.고등학교 한국어 교사 💎라디오 한국어 교육 프래그램 진행자 🔸통번역 경력 🎤SBS, JTBC, MBC 등 뉴스취재 통역 🎤런닝맨 Running man 동시통역 🎤한국 배우 기자회견 동시통역 ✍🏽TV프로그램 <닥터치바고>, <실화탐사대>, <KBS 스페셜> 등 중한 자막번역 🎤HKBU 홍콩침례대학교 학술세미나 동시통역 🎤LG, SK그룹 등 대기업 임원급 회의 순차통역 🎤정치인, 연예인 등 유명인사 순차, 수행통역 🔹🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺🔸 소이쌤의 강의 소개 SPECIAL KOREAN PROGRAM ☝️기초부터 탄탄하게🧠문법 외우지 말고 이해하라🙌자신감이 쑥쑥❗️ 🔹🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺🔸🔹🔻🔷🔺🔸🔹🔻🔶🔺🔸 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖1️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸중고급 한국어 과정🔸 " 🗣 원어민 처럼 말하자 🗣 " ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖1️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸수업시간: 일주일에 1번, 매번 2시간 🔸수업내용: ✅다양한 이슈와 주제별 어휘 학습 ✅제대로 이해하고 문법을 배우기! ✅듣기, 읽기, 쓰기, 말하기를 한번에! ✅토픽(TOPIK) 연습 🔸수업자료: 연세대 한국어 교과서, 보충자료, 숙제 등 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖2️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸한-중/한-광 통번역입문🔸 " ✍️ 정확하고 고급스러운 한국어를 배우자 🗣 " ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖2️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸수업대상: TOPIK 4급 이상 🔸수업시간: 일주일에 1번, 매번 2시간 🔸수업내용: ✅한중 통번역을 위한 수준 높은 고급 한국어 학습 ✅다양한 이슈와 주제별 어휘 학습 ✅한국어 발음과 말하기 훈련 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖3️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸중급, 고급 뉴스 청취🔸 " ✍️ 고급 회화와 독해, 발음규정를 한 번에 🗣 " ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖3️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸수업대상: TOPIK 3급 이상 🔸수업시간: 일주일에 1번, 매번 1시간 🔸수업내용: ✅텍스트를 한 번 들어 본 뒤 단락별 다시 들어 보기 ✅단락별 영어로 요약(Summary)하는 연습➕강사의 피드백 ✅강사의 단락별 텍스트 분석 ✅고급 학습자들도 모를 만한 고급 한국어 팁 제공 ✅수업 자료와 관련 주제를 가지고 강사와 1:1로 토론 연습 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖4️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸빡세 TOPIK 2 과정🔸 " ✍️ 반 년만에 TOPIK 5~6 취득 💯 " ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖4️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸수업대상: 한국어 중고급 학습자 🔸수업내용: ✅역대 토픽 기출문제를 함께 분석하고 풀어보기 ✅쓰기, 말하기 모의고사 ➕ 강사의 피드백 ✅TOPIK 2 한번에 통과하는 꿀팁과 노트 제공 ✅통번역 연습을 통해 독해, 듣기 능력 항상 ➖➖➖➖➖➖➖문법 A to Z 👉🏽그 것이 알고 싶다💭➖➖➖➖➖➖➖ 🔸은/는, 이/가, 을/를 어떻게 구분해요❓ 🔸에서, 에, (으)로 어떻게 구분해요❓ 🔸-아서/어서, -(으)니까 는 어떤 차이가 있어요❓ 🔸능동 VS 사동, 주동 VS 피동 은 어떤 차이가 있어요❓ 🔸띄어쓰기 어떻게 하나요❓ ❗️소이 ZOE 선생님이 일일이 가르쳐 줄게요❗️ ➖➖➖➖➖➖➖😁수강신청 A부터 Z까지😁➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 수업은 50분, 80분, 110분짜리가 있습니다! # 25분짜리 수업은 비추입니다 🔸 수업 전 12시간 이내 수업시간 변경 또는 취소 시, 환불 불가능합니다 # 개인사정으로 수업 결석할 경우, 미리 선생님께 문자로 양해를 구하면 연기가 가능합니다 🔸 두 명 이상 수강신청 시, 최고 20% 할인 획득!! 😊 상담, 구매 / 예약문의는 메시지로 하시길 바랍니다! 😊 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖감사합니다!➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
자기소개 내용 모두 보기
수업 방식에 대해 더 자세히 알아보기
기타 수업 시간
5회 이상 시 추가 혜택이 있습니다. 우측 하단에서 가격을 확인하시거나 장바구니에서 선택하세요!

수강시간

전체 시간 표시

282 개의 한국어강의평가

  • 익명
    4월 25, 2022
    교과서에서 배우는 것보다 이렇게 기사와 글 등을 읽으면서 공부하는 게 훨씬 더 재미있고 실용적이에요~!
  • 익명
    3월 4, 2022
    이제 혼자서도 어려운 사설을 읽어볼 수 있어요! 선생님이 잘 가르쳐주셔서 감사합니다! ^^
모두 282 개의 강의평가 보기

수강생 평점

프로필

경력

  • 2019 - 2021 韓語講師 | 香港中文大學專業進修學院
  • 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國SBS電視台新聞部 - 採訪翻譯
  • 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國JTBC電視台新聞部 - 採訪翻譯
  • 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國MBC電視台新聞部
  • 2019 - 2019 交替傳譯 | 大韓公共政策學會 - 岑子杰專訪
  • 2019 - 2019 交替傳譯 | 韓牛自助金管理委員會
  • 2019 - 2019 即時傳譯 | 香港設計師協會 - 得獎設計師研討會
  • 2019 - 2019 字幕翻譯 | 韓國KBS電視台 - KBS特備節目香港示威紀念片
  • 2019 - 2019 隨行傳譯 | 中國廣西省政府與韓國投資貿易會議
  • 2019 - 2019 即時+交替 | 香港浸會大學 - 太陽能發展社區分享會
  • 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國CHANNEL A電視台 - 醫學時事節目 <Doctor Chibago> (닥터치바고)
  • 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國MBC電視台 - 綜藝節目<實話探查隊> 周潤發篇
  • 2019 - 2019 交替傳譯 | LG Household & Health Care - 員工教育培訓
  • 2014 - 2021 交替傳譯 | KPOP明星, 各大商業機構, 會議展覽及電視台電台等
  • 2016 - 2016 韓語班教師 | Hong Kong CMA Secondary School
  • 2013 - 2014 韓語班教師 | Hong Kong Carmel Bunnam Tong Memorial Secondary School

학력

  • 2012 - 2016 The Hong Kong Polytechnic University Bachelor of Business Administration

  • 2018 - 2018 Ewha Womans University Master in Interpretation (GSTI) Korean-Chinese Interpretation

경력
  • 2019 - 2021 韓語講師 | 香港中文大學專業進修學院
  • 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國SBS電視台新聞部 - 採訪翻譯
  • 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國JTBC電視台新聞部 - 採訪翻譯
  • 2019 - 2020 交替傳譯 | 韓國MBC電視台新聞部
  • 2019 - 2019 交替傳譯 | 大韓公共政策學會 - 岑子杰專訪
  • 2019 - 2019 交替傳譯 | 韓牛自助金管理委員會
  • 2019 - 2019 即時傳譯 | 香港設計師協會 - 得獎設計師研討會
  • 2019 - 2019 字幕翻譯 | 韓國KBS電視台 - KBS特備節目香港示威紀念片
  • 2019 - 2019 隨行傳譯 | 中國廣西省政府與韓國投資貿易會議
  • 2019 - 2019 即時+交替 | 香港浸會大學 - 太陽能發展社區分享會
  • 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國CHANNEL A電視台 - 醫學時事節目 <Doctor Chibago> (닥터치바고)
  • 2018 - 2018 字幕翻譯 | 韓國MBC電視台 - 綜藝節目<實話探查隊> 周潤發篇
  • 2019 - 2019 交替傳譯 | LG Household & Health Care - 員工教育培訓
  • 2014 - 2021 交替傳譯 | KPOP明星, 各大商業機構, 會議展覽及電視台電台等
  • 2016 - 2016 韓語班教師 | Hong Kong CMA Secondary School
  • 2013 - 2014 韓語班教師 | Hong Kong Carmel Bunnam Tong Memorial Secondary School
학력
  • 2012 - 2016

    The Hong Kong Polytechnic University

    Bachelor of Business Administration

  • 2018 - 2018

    Ewha Womans University

    Master in Interpretation (GSTI) Korean-Chinese Interpretation

강의구매

    자주 묻는 질문

    예약 방법

    • 강의 구매 후 선생님의 강의 스케줄에 표시된 시간에 수업을 신청하세요.
    • 『바로 수업 가능』이라고 표시되어 있다면, 즉시 수업을 예약할 수 있어요.
    • 그렇지 않다면 24시간 이후의 수업부터 예약할 수 있어요.

    비용설명

    • 맛보기 수업 시간은 약 25분입니다
    • 정규 수업 시간은 25분 혹은 50분입니다
    • 정규 수업 5회 이상 구매 시 추가 할인이 있습니다. (선생님의 수강료에 따라 상이)

    수강방법

    • 수업 10분 전 사이트에 들어가, 『나의 강의실』내에서 수강할 수업을 찾은 뒤 『교실 들어가기』를 선택하면 ZOOM이 시작되고 수업을 시작할 수 있습니다
    • 휴대폰, PC 모두 ZOOM을 이용해 수업을 들을 수 있습니다. (휴대폰에 미리 ZOOM 어플리케이션을 설치해 주세요)

    환불 참고 사항

    • 수업 중 문제가 발생하면 『문제신고』를 클릭하세요. 선생님이 다시 예약을 하거나 AT코인으로 환불해드려요.
    • 선생님이 12시간 내에 답장을 하지 않을 경우, 시스템에서 당신에게 자동으로 AT코인을 환불해드려요.
    예약 방법
    • 강의 구매 후 선생님의 강의 스케줄에 표시된 시간에 수업을 신청하세요.
    • 『바로 수업 가능』이라고 표시되어 있다면, 즉시 수업을 예약할 수 있어요.
    • 그렇지 않다면 24시간 이후의 수업부터 예약할 수 있어요.
    비용설명
    • 맛보기 수업 시간은 약 25분입니다
    • 정규 수업 시간은 25분 혹은 50분입니다
    • 정규 수업 5회 이상 구매 시 추가 할인이 있습니다. (선생님의 수강료에 따라 상이)
    수강방법
    • 수업 10분 전 사이트에 들어가, 『나의 강의실』내에서 수강할 수업을 찾은 뒤 『교실 들어가기』를 선택하면 ZOOM이 시작되고 수업을 시작할 수 있습니다
    • 휴대폰, PC 모두 ZOOM을 이용해 수업을 들을 수 있습니다. (휴대폰에 미리 ZOOM 어플리케이션을 설치해 주세요)
    환불 참고 사항
    • 수업 중 문제가 발생하면 『문제신고』를 클릭하세요. 선생님이 다시 예약을 하거나 AT코인으로 환불해드려요.
    • 선생님이 12시간 내에 답장을 하지 않을 경우, 시스템에서 당신에게 자동으로 AT코인을 환불해드려요.

    비슷한 선생님 추천

    AI 강사 추천

    원하는 조건을 선택하면, 30초 안에 가장 적합한 선생님을 찾아드립니다!

    강의구매

      선생님에게 연락하기