źµ¬źø ė²ģ ź²°ź³¼
šģ“ģ ģ ģ“ź³ ķ„ėÆøė”ģ“ ė§ė¤ė¦° ģģ
šBeijing 10+Mandarn źµģ” ź²½ķ
šźµź° ģ“ė±ķźµ ģ¤źµģ“ źµģ¬ ģź²©ģ¦
šė¶ź²½ģ“ė¬øķėķźµ
šė§ė¤ė¦° ģøģ¦ģ
š ė² ģ“ģ§ ģøģ“ ė¬øķ ėķźµ ģ”øģ
, ė² ģ“ģ§ ź±°ģ£¼
š ģøģ¬ķź² ģ¤ė¹ė ė§ģ¶¤ķ źµģ” ģė£ģ ė¤ģķ źµģ” ė¦¬ģģ¤
š ģ°ė ¹ź³¼ ģ±ź²©ģ“ ė¤ė„ø ķģė¤ģ ģķ ė¤ģķ ķģµ ė°©ė² ź°ė°, ģ ķķź³ ķØģØģ ģø ķģµ ėģ
š ź° ķģģ ģøģ¬ķź² ėķź³ ģ§ģ§ķź³ ģ±
ģź° ģź² źµģ”ģ ģė£ķ©ėė¤.
š ģ¬ėÆøģė ģ¼ėģ¼ ėķķ ź²ģģ¼ė” ė¶ź²½ģ“ė„¼ ģ¦ź²ź² ė°°ģ°ģøģ
šė²ģģ ģ°øģķ ģź°ģ“ ģė¤ė©“ ź°ģø ė©ģģ§ė” ź°ė„ķ ģź°ģ ģė ¤ģ£¼ģøģš
šš ķ°ė ģ ģėģ ė ģØ šš (25/50ė¶ ė ģØ, ė§ģ¶¤ķ)
šģ“ė¦°ģ“ š
š¬š¬ģ“ė¦°ģ“ė„¼ ģķ źø°ė³ø ģ¤źµģ“(ģ£¼ė” ė£źø°ģ ė§ķźø°)š¬š¬
š ģ²“ź³ģ ģø źø°ģ“ź³¼ģ , ė§ģ¶¤ķ ķģµź³ķ, ė£źø°ģ ė§ķźø° ė„ė „ ź°ķ
š źø°ė³øģ ģø ģ¼ģ ėØģ“ė„¼ ģøģķź³ ė¬øģ„ģ ģ¬ģ©ķģ¬ ģģ, ėė¬¼, ģ·ØėÆø ė±ģ ķķķź³ ėķķ ģ ģģµėė¤.
š ķķģ ģ“ė ¤ģ ķ“ź²°, ģ ķķ ė°ģģ ėģģ ģ¤ ģ ģė ģ¶©ė¶ķ ģøė“ģ¬, ķķģ ėķ ģģ ź° ķ„ģ, ģøģ“ź°ź° ķ„ģ
š ė°ė¶ķź³ ģ§ė£Øķ źµģ¤ģ ź±°ė¶ķź³ ģģ
źø°ė° ė° ź²ģ źø°ė° źµģ”ģ ģ¦źø°ģøģ.
š¬š¬Children's Elementary Mandarin (ė£źø°, ė§ķźø°, ģ½źø° ė° ģ°źø°) š¬š¬
š ķė¶ķ źµģ” ģ½ģ¤ģØģ“, ķģģ ķ¹ģ±ģ ė°ė¼ ź°ģ„ ģ ķ©ķ ė§ģ¶¤ķ ģ½ķ
ģø
šģ¬ėÆøģė ė“ģ© ģģģ ģģ ė ėŖØė„“ź² ė ė§ģ ķģė„¼ ģģė³“ź³ ģ½ģ ģ ģģ¼ė©°, ģ¢
ķ©ģ ģ¼ė” ė£źø°, ė§ķźø°, ģ½źø°, ģ°źø° ė„ė „ģ“ ķ„ģė©ėė¤.
šģģ“ ģ¬ė¦¬ģ ģµģķź³ , ģģ“ ź°ź°ģøģ ķ¹ģ±ģ ģ ķģ
ķź³ , ź°ģ„ ģ ķ©ķ źµģ ė“ģ©ź³¼ ė°©ė²ģ ģ ķķź² ģ ķ
š ķķģ ģ“ė ¤ģģ ķ“ź²°ķź³ , ģģ“ė¤ģ“ ź°ķ ķķķ ģ ģėė” ģ¶©ė¶ķ ģøė“ģ¬ģ ź°ź³ , ė¶ź²½ģ“ ķķģ ėķ ģģ ź°ģ ķ„ģģķµėė¤.
š¬š¬ ģ“ė¦°ģ“ ė³ģ š¬š¬
š źø°ė³ø ė³ģ ģ§ģ ė°°ģ°źø°, ģ“ėģ
ź³¼ ģ“ėÆøė„¼ ģźø° ģķ 20ź°ģ ė ģØ
š ģ¬ėÆøģė ź²ģ ź²°ķ©, ģ°ģµ ź°ķ, ė³ģ źø°ģµė „ ķ„ģ
š ź°ģ“ė ķķ, ģ½ź³ ė¹ ė„ø ģźø° ė°©ė², ķģµģ ėķ ė¶ė“ ģģ
š ķėģ¤ ķģ„, ė
ė¦½ģ ģ¼ė” ė ė§ģ ėØģ“ ģ² ģ ģ°ģµ
š¬š¬School Mandarin ėģ ķķ°ė§š¬š¬
š ķźµģ ģ¤źµģ“ ė£źø° ė„ė „ģ ź°ķķź³ ģ¤źµģ“ ķģµģ ėķ ź“ģ¬ģ ėģ
ėė¤.
šķģė¤ģ źµź³¼ģė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė”, ģ½ģ ģ ģ§ģ¤ķź³ , ģ°ģµģ ź°ķ
šķģė¤ģ“ ė¶ź²½ģ“ źø°ģ“, ė¬øė² ė±ģ ėķ ģ§ģģ ķµķ©ķėė” ėģµėė¤.
š¬š¬ ģ“ė¦°ģ“ ė
ģ ģģ
(ė¬øķ“ė „) š¬š¬
š ģģ ź²ė¶ķ° ź¹ģ ź²ź¹ģ§ ė±źøģ“ ė§¤ź²Øģ§ ź·øė¦¼ģ±
ģ½źø°
š ź“ģ©źµ¬ ģ“ģ¼źø°ė ķźø°ģ°Øź³ ķ„ėÆøė”ź³ ģ¦ź²ź² ė°°ģø ģ ģģµėė¤.
š ė
ģ ķ„ėÆøė„¼ ėģ“ź³ ė
ģ ģµź“ģ źø°ė„“ģøģ
š ģģ“ė¤ģ“ ģ½źø°ģģ ė ė§ģ ķģė„¼ ģ½ģ ģ ģėė” ėė ė
ķ¹ķ ė°©ė²
š¬š¬Gapsk ģķ ź³¼ģ š¬š¬
š ģė¬ø, ė
ķ“, ė³ģ, ź·øė¦¼ ė§ķźø°, ģøķ°ė·°
šģ“ė±ķźµ 10ź°ź“(ģ°ģ2źø, ģ“1źø ķ¬ķØ)
š15-20 ģ¤źø ė° ģźøė°(ģ°ģ 2źø ė° ģ“ 1źø ķ¬ķØ)
šģ±ģøš
ā£ļøā£ļøķģ½©ģøģ ģķ ė§ė¤ė¦°źµģ ā£ļøā£ļø
šė°ģģ ģ½ģ ģ ģ°¾ģ ģ ķķź² ģ°ģµ
šźø°ė³ø ė³ģ, ķģ¤ ė°ģ ź·ģ¹ģ ź²ķ ķź³ ķģģ ė°ė¼ źø°ė³ø ė°ģ ķ¹ģ±ģ ģģ ķ
šķģģ ė°ė¼ ėė§ģ ģ°ģµ ģ½ķ
ģø ė„¼ ė§ė¤ź³ , ė°ģģ ķØģØģ ģ“ź³ ė¹ ė„“ź² źµģ ķź³ , ģ¤źµģ“ė„¼ ģ ģ°½ķź² źµ¬ģ¬ķģøģ.
ā£ļøā£ļø ė¹ģ¦ėģ¤ ģ¤źµģ“ ģ°ģµ ā£ļøā£ļø
š ģøķ°ė·° ģ¤ė¹ė„¼ ģķ ėķķ ģė®¬ė ģ“ģ
ģ°ģµ
š ģ°ģµ ėøė¦¬ķģ ķµķ“ ģģ“ėƼģ²ė¼ ė°ģķ ģ ģģµėė¤.
š ė©“ģ ģ±ź³µė„ ģ ėģ“źø° ģķ“ ģ“ė „ģė ģ ė³“ė„¼ ģģ ķė ģ½ģ¹
š ģģøķ ģģė³“źø° ė¹ģ¦ėģ¤ ģ»¤ė®¤ėģ¼ģ“ģ
ģøģ“ ė° ģ“ķ ģ§ģ„ģģ ė¶ė“ ģģ“ ģģ ģ ķķķģøģ
ā£ļøā£ļøģ“ė„øģ ģ¼ģķķā£ļøā£ļø
š ė¹ģ¤źµģ“ ķģµģ: ģ¼ģ ģķģ ģģ¬ģķµ ė¬øģ ė„¼ ķ“ź²°ķźø° ģķ“ ģ ķµ ė§ė¤ė¦°ģ ė°°ģėė¤.
š źø°ģ”“ ė¬øģ ė„¼ ģģ ķź³ ģė”ģ“ ģ§ģģ ė°°ģ°źø° ģķ“ ź³ ģ ķ ķģµ ź³ķź³¼ ėŖ©ķė„¼ ź°ė°ķ©ėė¤.
ā£ļøā£ļø HSK ā£ļøā£ļø
š ģ ė¬ø ģ½ģ¹ ģ°ģµ, ģķ ģ¤ė¹ ģ©ģ“
š ģģ ėŖ
ģ ķģė¤ģ“ ėŖØė ģģ¤ģ HSK ģķģ ķ©ź²©ķėė” ėģģµėė¤.
ššķ°ė ģ ģė ź°ģ ķ¹ģ± šš
ķ„ėÆøė”ź³ ģ¤ģ©ģ ģø źµģ” ģķķøģØģ“ė„¼ ģ¬ģ©ķ ķė¶ķ źµģ” ź²½ķź³¼ ė°©ė², Tinaģ ģ ė¬øģ±, ģøė“ģ¬ ė° ģ±
ģź°ģ ķµķ“ ė§ģ ź²ģ ģ»ź³ ė§ģ ė°ģ ģ ģ“ė£° ź²ģ
ėė¤.
šš25ė¶ ģ²“ķ ė ģØšš
š ķģė¤ģ źø°ė³ø ģ ė³“ ė° ķģµ ģźµ¬ ģ¬ķ ķģ
š ķģė¤ģ ė³“ķµķ ģģ¤, ķģµ ėŖ©ķ, ź“ģ¬ģ¬ ė° ģ·ØėÆøģ ė°ė¼ ģ ģ© ģ½ģ¤ ź°ė°
šTinaė ģė”ė„¼ ģģź°ź³ ķģė¤ģź² Tinaģ źµģė²ģ ģė ¤ģ¤ ź²ģ
ėė¤.
šš ģģ
ź·ģ¹ šš
š ģ ź·ģģ
ģ 50ė¶ģ¼ė” ģ§ķėė ģģ“ģ ėģ“ģ ė°ė¼ 25ė¶ė ģ ź³µė ģ ģģµėė¤.
š ģģ½ķźø° ģ ģ ģ ģėź³¼ ķģµ ėŖ©ķ ė° ģ½ģ¤ źø°ėģ¹ė„¼ ģģķź³ ģ ģėģ“ ķģģ ķģė„¼ ė ģ ģ“ķ“ķ ģ ģėė” ėģģ£¼ģøģ.
š ģ§ź° ė±ģ ģģ
ź²°ģ ķ 15 ė¶ ģ“ģ ėÆøė¦¬ ģ ģėģź² ģė¦¬ź³ ģģ
ė£ė„¼ ģ§ė¶ķ“ģ¼ķėÆė” ė¦ģ§ ģėė” ė
øė „ķģģģ¤.
šė ģ§ė ķ¹ė³ķ ģ¬ģ ģ¼ė” ė³ź²½ģ“ ķģķģ ź²½ģ° ģ¬ģ ģ ģ¬ģ¤ģ ģėź» ģķ“ ė¶ķėė¦½ėė¤.
ģøģ ė ģ§ ģ ė„¼ ģ¤ėģ
ģ ģ“ėķģ¤ ģ ģģµėė¤. ģ°ė½ģ źø°ė¤ė¦¬ź² ģµėė¤.
ā¤ļø ļø ģ“ė©ģ¼:tina_zjn@hotmail.com
ā¤ļø ģģ±: Tina_zjn
ģźø°ģź° ė“ģ© ėŖØė ė³“źø°