전세계 온라인 한국어 선생님들과 만나보세요
전세계 온라인 한국어 선생님들과 만나보세요
선생님과 함께 나를 위한 입문한국어 수업을 공부해 보세요!
어메이징토커는 온라인 한국어 수업을 제공하는 플랫폼입니다. 어린이부터 비즈니스 수업까지 다양한 수업을 제공하고 있습니다. 이미 140만명의 학생 수를 돌파하였으며 세계 각국의 우수한 선생님들을 7000명 이상 보유하고 있습니다.
저희는 AI 알고리즘을 통하여 외국어를 배우고 싶은 학생분들과 세계 각지의 우수한 선생님들을 1:1 로 매칭해드립니다. 현재 저희 AI 알고리즘 사용해 보세요. 선생님들이 필요한 도움을 즉시 제공해 드릴 것이니 당신을 위한 입문한국어 수업을 체험해 봅시다!
선생님과 함께 나를 위한 입문한국어 수업을 공부해 보세요!
어메이징토커는 온라인 한국어 수업을 제공하는 플랫폼입니다. 어린이부터 비즈니스 수업까지 다양한 수업을 제공하고 있습니다. 이미 140만명의 학생 수를 돌파하였으며 세계 각국의 우수한 선생님들을 7000명 이상 보유하고 있습니다.
저희는 AI 알고리즘을 통하여 외국어를 배우고 싶은 학생분들과 세계 각지의 우수한 선생님들을 1:1 로 매칭해드립니다. 현재 저희 AI 알고리즘 사용해 보세요. 선생님들이 필요한 도움을 즉시 제공해 드릴 것이니 당신을 위한 입문한국어 수업을 체험해 봅시다!
전세계 온라인 한국어 선생님들과 만나보세요
선생님과 함께 나를 위한 입문한국어 수업을 공부해 보세요!
어메이징토커는 온라인 한국어 수업을 제공하는 플랫폼입니다. 어린이부터 비즈니스 수업까지 다양한 수업을 제공하고 있습니다. 이미 140만명의 학생 수를 돌파하였으며 세계 각국의 우수한 선생님들을 7000명 이상 보유하고 있습니다.
저희는 AI 알고리즘을 통하여 외국어를 배우고 싶은 학생분들과 세계 각지의 우수한 선생님들을 1:1 로 매칭해드립니다. 현재 저희 AI 알고리즘 사용해 보세요. 선생님들이 필요한 도움을 즉시 제공해 드릴 것이니 당신을 위한 입문한국어 수업을 체험해 봅시다!
- 0현재 이용 중인 학생 수
- 0전문 강사 수
- 99.83%이용자 만족도
최고의 온라인 입문한국어 선생님
🥇한국어 강의 경력 3년👨🎓국제 건축가 20년🌏상하이 2년,프랑스 11년,두바이 7년💎프랑스 파리 가이드💘심리학 상담 공부✈️20여개국 여행경험(프랑스, 영국, 이탈리아, 스페인, 덴마크, 독일, 네덜란드, 폴란드, 룩셈부르크, 벨기에, 조지아, 스위스, 아랍에미레이트, 터키, 튀니지, 모로코, 중국, 싱가포르, 대만, 베트남, 미국, 아르헨티나, 우루과이 등)🌏✈️비지니스 / 여행 / 회화 전문 (외국인으로서 언어를 배우고 경력을 쌓은 노하우 공유)💎라이프 코치, 자기 개발💘💘다양한 국적의 동료들이 믿고 의지하는 멘토😎당신의 한국어 길잡이 친구(Chingu) / 언니(Eonni) / 누나(Nuna)가 되어드릴께요👬🤗🎁이벤트⚡️정규 12$⚡️10+1🎁구사+3한국어원어민 수준영어C1 상급불어C2 고급🥇한국어 강의 경력 3년👨🎓국제 건축가 20년🌏상하이 2년,프랑스 11년,두바이 7년💎프랑스 파리 가이드💘심리학 상담 공부✈️20여개국 여행경험(프랑스, 영국, 이탈리아, 스페인, 덴마크, 독일, 네덜란드, 폴란드, 룩셈부르크, 벨기에, 조지아, 스위스, 아랍에미레이트, 터키, 튀니지, 모로코, 중국, 싱가포르, 대만, 베트남, 미국, 아르헨티나, 우루과이 등)🌏✈️비지니스 / 여행 / 회화 전문 (외국인으로서 언어를 배우고 경력을 쌓은 노하우 공유)💎라이프 코치, 자기 개발💘💘다양한 국적의 동료들이 믿고 의지하는 멘토😎당신의 한국어 길잡이 친구(Chingu) / 언니(Eonni) / 누나(Nuna)가 되어드릴께요👬🤗더보기
✨한국어 아직도 어렵게 공부하고 있나요?✨이제 쉽고 재밌게 배워보세요✨2년 이상의 1:1 한국어 강사 경험✨한국에서도 완도, 목포, 광주, 서울 등✨다양한 지역에 살아본 경험이 있습니다✨그래서 더 다양한 한국 문화에 대해✨자세히 알려드릴 수 있습니다✨학생 맞춤 커리큘럼 제공✨실제 사용하는 한국어 표현 배우기✨무료로 교재를 제공✨초급부터 고급까지 가능✨남들보다 빠르게 한국어 실력 향상✨24시간 질문 가능✨서로 친구처럼 재밌는 수업을 해요✨언제나 기다리고 있을게요✨감사합니다✨🔥2년 이상 경력🔥1:1 전문🔥구사+6한국어원어민 수준영어C1 상급일본어A1 입문✨한국어 아직도 어렵게 공부하고 있나요?✨이제 쉽고 재밌게 배워보세요✨2년 이상의 1:1 한국어 강사 경험✨한국에서도 완도, 목포, 광주, 서울 등✨다양한 지역에 살아본 경험이 있습니다✨그래서 더 다양한 한국 문화에 대해✨자세히 알려드릴 수 있습니다✨학생 맞춤 커리큘럼 제공✨실제 사용하는 한국어 표현 배우기✨무료로 교재를 제공✨초급부터 고급까지 가능✨남들보다 빠르게 한국어 실력 향상✨24시간 질문 가능✨서로 친구처럼 재밌는 수업을 해요✨언제나 기다리고 있을게요✨감사합니다✨더보기
🌼한국어 중국어 강사 경력 2년 🌼TOPIK 6급 🌼한국어 원어민 수준 🌟한국어를 9년 이상 배웠습니다. 🌟한국생활 5년차 🌟외국어로서의 중국어 2년 + 수출무역 2년 경력 🌟TOPIK 6급 한번에 합격 🌟한국어를 유창하게 하고 싶으신가요? 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶다면? 장벽 없이 한국어로 쇼핑/여행/일하고 싶으신가요? 한국에서 방문할 음식/장소에 대해 더 알고 싶으세요? Ruohan씨를 따라가면서 어려운 한국어 발음의 장벽을 극복하고 한국어를 쉽게 배우며 동시에 실제적이고 흥미로운 한국 생활을 이해하도록 안내합니다.입문｜회화｜한국어 발음특강｜TOPIK 시험구사+1한국어C2 고급영어C1 상급북경관화원어민 수준🌼한국어 중국어 강사 경력 2년 🌼TOPIK 6급 🌼한국어 원어민 수준 🌟한국어를 9년 이상 배웠습니다. 🌟한국생활 5년차 🌟외국어로서의 중국어 2년 + 수출무역 2년 경력 🌟TOPIK 6급 한번에 합격 🌟한국어를 유창하게 하고 싶으신가요? 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶다면? 장벽 없이 한국어로 쇼핑/여행/일하고 싶으신가요? 한국에서 방문할 음식/장소에 대해 더 알고 싶으세요? Ruohan씨를 따라가면서 어려운 한국어 발음의 장벽을 극복하고 한국어를 쉽게 배우며 동시에 실제적이고 흥미로운 한국 생활을 이해하도록 안내합니다.더보기
🔥6개월 회화 마스터 비법 전수, Z세대 실전 한국어🌈구사+2한국어원어민 수준영어C1 상급🔥6개월 회화 마스터 비법 전수, Z세대 실전 한국어🌈구사+1한국어원어민 수준영어C1 상급광동어A1 입문✅ 미시간대 항공학과 재학 (✨세계3위✨) ✅ 예비 번역가📝 ✅ 초등 대상 학원 영어 강사 2년👦👧 ✅ 토플 90🔠, 아이엘츠 5.0🔤 (✏️독학으로 성취✒️) ✅ 외국인에게 한국어 티칭 6개월 📚👩🏫 ✅ Z세대👑 실전 한국어 특화💃 ✅ 🎵피아노 15년🎹🎶, 콩쿨에서 다수 수상🥇🏆 ✅ 항공승무원학과 출신✈️👮♀ ✅ 아름다운 부산 출생🏞🏊🌊 ✅ 🍀해외 여행/ 생활 5년🍀 (미국🇺🇸, 말레이시아🇲🇾, 필리핀🇵🇭, 싱가포르🇸🇬 등)더보기
학생 250명, 수업 시간 12,000+⏰구사+8한국어원어민 수준영어C2 고급중국어A1 입문👩🏻🏫티칭 경력 6년👫🏼누적 학생 250명, 수업 시간 12000시간⏰전시회 통역🎥대학 재학시, 과 수석 장학생🥇영국,호주,프랑스,싱가포르,말레이시아,체코+ 12개국 여행하며 현지인들에게 한국어 전파⭐️펜팔 이용-외국인 친구들과의 끊임없는 소통📮표준어+사투리 수업까지 동시에🎀언어와 문화를 함께 배우는 강의💎꼼꼼한 100% 맞춤형 강의📚딱딱하지 않고 재미있고 유쾌한 수업 분위기😂학생을 가르치며 에너지를 얻는 열정적인 선생님🧡더보기
예산별로 튜터를 찾기
30초 만에 적당한 가격의 전문 튜터를 찾기
₩15,214 이하
50 분
₩22,129~₩27,662
50 분
₩27,662 이상
50 분
- 🌸원어민처럼 말하기🧡기초부터 고급🧡🌱1:1 맞춤수업🌱구사+10한국어원어민 수준영어C1 상급중국어A1 입문💗자동차 부품 기업 사내 교육 7년🧡외국인 근로자 고용 업무💛입사서류 심사 및 면접 참여✈️7개국 자유여행(대만🇹🇼, 미국🇺🇲, 베트남🇻🇳, 일본🇯🇵, 이탈리아🇮🇹, 프랑스🇫🇷, 독일🇩🇪)👨🎓경제학 전공🏢인사/급여/회계팀 7년 근무❤️다국적 직원들과 근무경험 9년🏧한국 국내 총자산1위 국민은행 단기 인턴🚐미국 서부 2주 캠핑카 여행 경험 🥾그랜드캐년 하이킹📸영상편집능력 보유🎹피아노 취미💲주식투자자😄노사협의회 진행 7년❤️1:1맞춤수업📙편안한 한국어 수업 🌈 원어민처럼 말할 수 있어요💯더보기
- 3년이상 티칭경험🎖️현 영국 🇬🇧거주 중구사+3한국어원어민 수준영어B2 중상급3년이상 티칭경험🎖️현 영국 🇬🇧거주 중구사+2한국어원어민 수준영어B2 중상급일본어원어민 수준한일영Trilingual🌟일본 🇯🇵10년이상거주🌸현 영국 🇬🇧거주 중 ✨일상회화 발음교정 전문🗣월드서밋 세계정상 VIP 의전 다수🌍JLPT 일본어 능력시험 1급💪관광과 전공✈️국내•외여행 외국인, 한국인 친구의 든든한 여행가이드🗺여행관련 창업회사 홍보마케팅 총괄👩🏻💻인도네시아 고아원 교육봉사🧒🏻👦🏻외국인분들을 위한 각종 이벤트 및 한국 문화 축제 기획 경험 有🎀프리다이빙 AIDA 자격증🤿일본, 미국, 필리핀, 영국, 우즈베키스탄 + 20개국 사람들과 교류 경험🌐더보기
- 한국어 회화|취미|한국어 입문|한국어 능력 시험 대비구사한국어원어민 수준영어B1 중급일본어C2 고급언어학 박사, 일본, 미국, 이탈리아, 독일 거주 경험 👨🏼💼 일본의 대학에서 16년간 한국어 지도 🏆 다수의 서적 번역, 인터뷰나 비즈니스 통역 경험 보유 모든 레벨의 수업이 가능하고 한국어 능력 시험 등의 시험 준비도 가능함. 현재 일본, 미국, 독일, 스페인의 학생들을 지도하고 있음. 전공이 음성학, 음운론 분야라서 한국어는 잘 하지만 자신의 잘못된 발음 습관을 고치기 위해 혹은 어려운 한국어 발음을 정확하게 하기위해 수업을 받는 학생들도 있음.더보기
- 💬문법부터 회화까지 ☕️편안한 수업구사한국어원어민 수준영어C1 상급일본어C2 고급🏆영어/일어 과외경력4년+ 📚 10세~18세까지, 다양한 연령대와 풍부한 언어 수업 경험 👩🏫한국어 교육봉사 경험 🇺🇸미국 펜실베니아 템플대학교 IELP 이수 🏨일본 호텔리어 출신 💖청소년지도학 👂교내상담센터 보조선생님 📖 시각장애인을 위한 한국어서적 낭독봉사 경험 🎤 '윌라' 오디오북 플랫폼의 성우지망생 🚑의료교육 컨텐츠 편집/UX디자이너 근무경험 🚒소방관부터 의사까지 도상훈련 서포트 🤓학생에게 딱 맞는 맞춤 눈높이 교육더보기
정확한 레벨 진단. 수준에 맞는 수업 가능🤗구사+1한국어원어민 수준영어B2 중상급중국어A1 입문⏳+3000시간 한국어 강의(온/오프라인) 👩🏫 어학당 한국어 강의 6년 (실제 어학당 수업을 전문 선생님한테 들으세요.) ✈️ 여행사 국외, 국내 발권 업무 😊 한국어 교사 자격증 2급 🌏 20여개국 학생들 한국어 티칭 (미국, 유럽, 중국, 베트남, 일본, 미얀마, 우즈베키스탄, 몽골, 러시아, 캐나다 등) 👩🎓 관광경영학과 4년제 졸업 😎여러분 안녕하세요. 🎵쏭쌤🎵입니다. 🖊️기초부터 체계적으로 한국어를 공부하고 싶으면 🎵쏭쌤🎵과 함께 하세요. 중급의 학생들은 고급까지 학생의 잠재력을 끌어 올려줄 수 있습니다.💪더보기
👲🏻HSK 5급 /15달러+무료 수업🎉구사+4한국어원어민 수준영어C2 고급중국어C1 상급🎓 대학교(University of Nottingham Ningbo Campus) 한국어 강의 🍎💼 Apple 소프트웨어 한글화 사업부 근무 👩🏫홍콩 어학원 한국어 강의 3년 ✍️홍콩 기업 한국어 번역 담당 8년 👩🏫영어학원 영어 강사 🏆 HSK 5급, TOEIC 900점 ✈️ 캐나다, 호주, 중국 유학 경험 👩🎓🏆 국가, 대학교 선발 장학생 ✅영어, 중국어로 수업 진행 가능 💗한국어 기초부터 TOPIK 준비까지 니콜쌤과 함께 하세요🤗💯더보기
📢리뷰이벤트📌온라인 3년📌맞춤 수업구사+20한국어원어민 수준영어C2 고급중국어A1 입문🌈 엘리쌤 소개⭐️ ✅영어학원 CEO 10년 ✅교육경력 25년차 ✅현 영국 거주 3년차 ✅2급 한국어 교원 자격 ✅TESOL 자격(호주 ACE college) ✅영어영문과 학위(한국방송통신대) 포함 3개 학위(미생물학, 외국어로서의 한국어) ✅LG 전자, 동아 오츠카, 두산중공업등에서 영어강사활동 ✅영국 초등학교 교실 봉사활동 2년차 ✅학원운영(자체 curriculum 및 system 개발) 10년 ✅IELTS General 5.5-독학 ✅IELTS Academic 5.5(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기)-독학 🌍15개국 30여도시 여행 🎹취미활동 :: 테니스, 요가, 하이킹, 요리, 베이킹, 피아노배우기.더보기
✨K-Drama출연중✨구사한국어원어민 수준영어B1 중급중국어A1 입문🍉중국4년과 🥝뉴질랜드2년🍉 외국 총6년 거주🎶 표준한국어🎶 K-Drama 출연중인 현직 배우 📺완벽한발음📺 한국어로 여행하기✈️ 최신 유행 단어🔥 최신 유행 한국 밈🔥 친절한 한국 남자 배우🎉 필라테스자격증보유🏃♂️더보기
10 review + free 1🌼 活動🌼🔆교원자격증🍎구사+4한국어C2 고급영어C1 상급중국어원어민 수준🌸중국 사범 대학교🌎한국-중국 기업통역 2년🌈한국 7년 거주💞한국 대기업 근무⭐️삼성/LG/SM 엔터테인먼트 강사 3년👩🏻💼🌹엘지 그룹사 영업부 4년👩🏻💻✨한국 무역회사 중국 담당 1년🍫🍭🍉한국의 중국어 전문 학원 근무 2년🐶한국 다문화 센터 봉사 1년🍑여행 마니아(🇺🇸🇬🇧 🇲🇾🇦🇺🇯🇵🇰🇷🇹🇭🇨🇦 등등)🥑중국어 교원 자격증 보유🏆공연예술 분장사 자격증🤩🏅한국어,🇰🇷 중국어, 🇹🇼영어 🇬🇧능통🌈모든 레벨,모든 연령 가능🥰😘😘더보기
🔔소수정예 📌한국어로 수업 💚1:1 맞춤형구사한국어원어민 수준영어B2 중상급중국어A1 입문❣️한국어를 사랑하고 열심히 배우고 싶은 학생 누구나 환영해요❣️ ❣️초보자도 편안하고 즐거운 분위기에서 학습할 수 있어요❣️ ⭐️⭐️찐쌤을 소개합니다⭐️⭐️ 🏠 한국 서울 거주 (표준한국어구사👏) 🎤 유명 아나운서 아카데미 교육 수료 (정확한 발음👍) 🥈 한국어 교원자격증 2급 (전문성 UP UP👆) 📋 한국 10대 대기업 인사팀 근무 (비즈니스 경험👌) 😃 차분함, 친절함, 열정적임, 전문적임 ⭐️⭐️찐쌤의 수업 스타일을 알려드려요⭐️⭐️ 🔔 소수의 학생들과 수업합니다 (소수정예) ❤️ 학생의 특성과 역량에 맞춰 수업을 진행합니다 (1:1 맞춤형) 💬 Line ID 공유, 질문/피드백 가능합니다 (채팅 가능)더보기
더 적합한 튜터를 찾아보세요!
귀하의 나이, 목표, 수업 시간 요구에 따라 적합한 튜터를 추천드리겠습니다.
대한민국원어민₩15,214~₩20,746
📚 왕초보 📚 초급 🏅 회화 🏫 유아동구사+2한국어원어민 수준영어B2 중상급📚 왕초보 📚 초급 🏅 회화 🏫 유아동구사+1한국어원어민 수준영어B2 중상급중국어원어민 수준💖 중국어, 영어, 한국어 3개국어 수업 가능! 💖 TOPIK 6급 💖 연세대 석사 💖 한국 현대모비스와 현대자동차 공장 통역 경력 💖 6년이상의 중국어 티칭경력 💖 한중 합작 건축 장식 회사 7년 근무 💖 2년 연속 성적우수장학금 및 상경대학 우수 외국인 졸업 💖 한중 합작 회사에서 3년 연속 우수직원 💖 2년간 교원그룹 화상 중국어 강사 💖 7개월간 서울디지털 배움센터 강사 💖 5개월간 재한 외국인 생활 지원 협회 운영위원더보기
🌟회화 전문가🔊풍부한 회화 경험🎯성인 입문 한국어🌟구사+5한국어원어민 수준영어원어민 수준중국어C2 고급💕 3개국어(한국어🇰🇷/중국어🇨🇳/영어🇺🇸) 능통 💕 👍 8년 이상의 한국어 교육 경험 💥중국🇨🇳 상하이 거주 2+년, 미국🇺🇸 거주 9년 거주 📍 지금 바로 체험수업을 예약하세요!📍 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 🏅미국 주립대학 졸업 🏅IT 소프트웨어 개발자 🏅억양과 발음교정에 특화된 선생님 🏅글쓰기와 말하기를 동시에, 더 자연스럽게 발음할 수 있도록 교정해드려요 🏅언어를 공부하는 어려움을 잘 이해하고 알려드릴 수 있어요 🏅원하는 목표 달성할 수 있게 도와드려요더보기
🔎[50분 수업]🎁40% 할인!!🔎구사+9한국어원어민 수준영어C1 상급🔎[50분 수업]🎁40% 할인!!🔎구사+8한국어원어민 수준영어C1 상급일본어원어민 수준👨💼도쿄 현지 통역사 경력 2년 (LINE 기업 워크숍 공식 통역)👨🎓한국외대 일본어학과 졸업🥇JLPT N1🎌일본 거주 3년차👨🏫일본어, 한국어 1:1 과외 경력 👨💻네이버 웹툰, 제품, 광고, 팬레터 등 번역 다수🗣4개 국어 가능 (한국어, 일본어, 영어, 중국어) 🎤불어, 스페인어, 이탈리아어 회화 가능🏆 작문 대회 수상 8번📚 언어공부 전자책 출간🎹피아노, 기타 수준급 연주🎸👨👧👦대형 키즈 카페 근무 경력✍️ 웹 소설 집필더보기
🇦🇺호주 8년 거주 📚3년이상 한국어 티칭구사+4한국어원어민 수준영어C2 고급일본어A1 입문🌈대기업 인테리어 전문가 경력 🥃호주 바리스타 💝아일랜드 장애우 커뮤니티 해외봉사활동 ✈️15개국 세계여행(영국, 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 그리스, 루마니아, 헝가리, 체코, 오스트리아, 홍콩, 베트남, 필리핀, 일본, 말레이시아) 🚲자전거로 일본 후쿠오카 완주 🚅한국 전국여행 👶호주 유치원 5년 근무 🎀한양대학교 사회학과 졸업 🎵 상황에 따른 다양한 예시와 연습으로 쉽게 이해 💡기초부터 고급까지 수준별 맞춤학습📙더보기
😃말하기 전문 💖초급부터 고급까지🔥구사+1한국어원어민 수준영어C1 상급중국어A1 입문👨🎓영어영문학 전공, 국립대학교 영어교육학 석사 🏫중등학교 정교사(2급) 영어 자격증🏅 🏢국내 1위 통신회사 SK텔레콤 고객센터 4년 근무 💗국공립초등학교 영어강사 10년 🌸가톨릭꽃동네대학교 학습상담사 2년 💙청주대학교 융합교육과정 연구원 3년 💛한국의 외국인 근로자 대상 한국어 티칭 무료 봉사 5년 🎵취미 직장인 K-pop 밴드, 연 2~3회 공연 🌸영국, 중국, 네팔, 태국 여행, 필리핀 6개월 거주 ✅아동부터 성인까지 전 연령 맞춤형 수업더보기
1/31
SUN
이오쌤😍 초중고급 한국어 쓰기와 말하기💁♂본문 읽어보면서 모르는 단어라도 최대한 외워보겠습니다. 실용적으로 사용할 수 있는 단어와 표현들 알려주셔서 감사합니다!
TZUYI
이수빈🌻 중국어 유창🌻 학생의 요구에 맞는 맞춤 수업 👩🏫선생님랑 같이 한국어를 공부하는 것이 너무 행복해요
Yen Ju Chang
이🐳 판다쌤(+10ys exp)🏫대학교한국어수업 🐼중국어 강사(新HSK 5급)✍️작가🌊일본어(JPT550)리뷰 남기는건 처음 알았네요, 늦게알게되어가지고 죄송합니다ㅠㅠ 선생님의 박학다문과 발랄함은 수업을 스트레스 없이 편하게 하고, 많은 것을 배우고, 매우 재밌어요!
김미경
이🏅소피아👩🏻🎓Sofia🏅TOPIK, 회화 전문⭐️쌤 항상 열정적인 수업감사합니다~^^
Lee Eunjin
이Helen혜령🏅한중이중언어🌈한국어교육학석사🏅입문초중고급, 회화, TOPIK🔥🔥다음주까지 숙제 잘 해서 오겠습니닷!!! 라오스!! ㅋㅋㅋ
펠리시아 Felicia Fu 성시경 가수님 팬
이🍭짜이허🍭즐거운 한국어의 A to Z, 이제는 포기하지 말아요🔥-든지 不管00 시경 : 펠리시아~ 오늘 점심 뭐 먹을까? 펠리시아 : 오빠이랑 먹으면 뭘 먹든지 다 상관 없어요 사랑해요>< 더니 因為前面的事情發生了後面的變化 요즘 계속 비가 오더니 오늘은 왜 갑자기 덥지??? 시경이는 맨날 밤에 치킨을 먹더니 살이 많이 쪘어 ㅠㅠ -니까 : 건의, 명령 建議，命令 펠리시아! 오늘 태풍이 너무 심하니까 성시경 콘서트 가지 마세요! 오늘 차가 많이 막히니까 지하철을 타는 게 어때요? 시경이는 오늘 아침에 삼겹살을 먹고도/ 먹었는데도 부족해서 햄버거를 또 먹었어요 ———- 다가는 -> 繼續這樣來的話 펠리시아! 맨날 안 좋은 음식만 먹다가는 병에 걸릴거에요! 시경아! 맨날 이렇게 담배를 많이 피우다가는 일찍 죽을 거예요! 펠리시아~ 오늘처럼 노력하다보면 토픽 6급 받을 수 있을 거예요! 펠리시아! 계속 시경오빠를 만나다보면 시경오빠도 펠리시아를 좋아하게 될 거예요! 다 네 탓이야! -> 都怪你 ————— ㄴ(은) 탓에, ㄴ(는) 바람에 因為 （責怪） 오늘 비가 많이 온 탓에 지각했어요 —————— 는 대신 시경:펠리시아 오늘 너무 덥다 ㅠㅠ 우리 놀이공원 대신에 아쿠아리움 갈까? ——————- -는 김에 시경아 편의점 가는 김에 우유 하나 부탁해도 돼? ——————- -는 대로 = 자마자 도착하는 대로 연락하세요~ -(ㄴ)은 대로 按照 펠리시아! 하고 싶은 대로 다 해~ -ㄹ 지도 모른다 = ㄹ 수도 있다 有可能 10년 후에는 시경오빠가 홍콩에 올지도 몰라요!!! ——————-
