양 영어로 뭐예요?

간단한 답: 동물로서의 "양"은 영어로 sheep입니다. 상황에 따라 더 구체적인 단어를 쓸 수 있습니다.

주요 번역

• sheep — 일반적인 "양" (집합적·개별적 용법 모두). 발음: /ʃiːp/.
• ram — 수양(수컷 양). 발음: /ræm/.
• ewe — 암양(암컷 양). 발음: /juː/.
• lamb — 어린 양(새끼). 발음: /læm/.

문법·사용 팁

• 단수·복수: "sheep"는 단수와 복수가 같은 형태입니다. 예: one sheep / three sheep.
• 어린 양은 보통 "lamb"라고 하고, 성체의 고기는 연령에 따라 영어로 "lamb"(젊은 양고기) 또는 "mutton"(성체 양고기)로 구분됩니다.
• 일상 표현에서 "양털"은 "wool", "양고기"는 문맥에 따라 "lamb" 또는 "mutton"으로 번역합니다.

예문

• 한국어: 마을에 양이 많이 있어요. — 영어: There are many sheep in the village.
• 한국어: 새끼 양이 어미 곁에 있었어요. — 영어: The lamb stayed close to its mother.
• 한국어: 수컷 양은 수컷 양들끼리 싸우곤 합니다. — 영어: The ram sometimes fights with other rams.
• 한국어: 이 요리는 양고기를 사용합니다. — 영어: This dish uses lamb (or mutton, depending on the age of the meat).

다른 의미의 "양"

한자어로서의 "양(量)"처럼 "양"이 "양(量) — 수량, 분량"을 뜻할 때는 영어로 amount, quantity, volume 등으로 번역합니다. 예: "양이 많다" = "there is a large amount" 또는 "the quantity is large."

요약: 동물로서의 "양"은 기본적으로 sheep이며, 수컷·암컷·새끼는 각각 ram, ewe, lamb으로 구분됩니다. 문맥에 따라 고기 종류는 "lamb" 또는 "mutton"으로 번역하고, "양(量)"처럼 수량을 뜻하면 "amount/quantity"를 사용합니다.