오늘은 힙해지고 싶은 분들은 집중해주세요 ⚡️
영어 슬랭용어 10개를 배워볼게요 ㅎㅎ~
2022년 최신 온라인 트랜드를 반영한 용어들을 배울거니까 열심히 배우고 바로 써보자구요 !!
우선, 슬랭이 뭔지 알고갑시다!슬랭은 국어사전에 따르면, ‘통속적으로 쓰이는 점잖지 못한 말’이에요. 쉽게 말해서 일상에서 쓰는 유행어, 신조어, 줄임말이라고 말할 수 있겠죠.
한국에서 쓰는 슬랭으로는 맛도리, 어쩔티비, 멍청비용, 억까, 많관부 등등이 있겠죠? 😄
슬랭은 비슷한 나이대의 또래들과 쓰는 말이기에 아주 캐주얼하답니다. 이 표현을 적재적소에 잘 사용한다면 인싸가 될 수 있을거예요 ! ㅋㅋ
얼른 시작해봅시다 !
1.Tea
여러분이 너무도 잘 알고있는 그 ‘tea’가 맞는데요 😋
이 표현은 ‘가십’을 뜻한답니다.
차를 마시며 이야기하면 너무도 자연스럽게 남이야기가 나오잖아요~
가십거리가 흘러나온 것에서 생겨난 신조어입니다.
이 표현을 쓸 수 있는 상황은 친구들 사이에 뉴스가 있거나 무언가 비밀이야기를 할 때 사용할 수 있겠죠?
spil the tea 이란 표현은 ‘가십거리 좀 말해봐 !’로 쓴답니다.
- Today’s tea is that Jenny talked mess behind Mia’s back when she was sick!
오늘의 가십거리는 제니가 미아가 아파서 학교에 못나올 때 걔 뒷담화를 했다는거야!
- What’s the tea today?
오늘의 가십거리는 뭐야?
- I got some tea to spill, anybody want to listen?
나 말할 가십거리 있는데, 들어볼 사람?
2.Boomer
부머(Boomer)는 베이비 부머 세대에 태어난 사람들을 지칭하는 말로, 젊은 세대들이 충고나 조언을 하는 기성세대를 비꼬는 표현으로 사용하는 단어인데요.
우리나라 말로는 ‘꼰대’와 ‘라떼는’ 과 비슷한 표현이에요.
‘OK Boomer’라는 표현이 SNS에서 짧은 동영상으로 퍼지기 시작했는데, 그 의미는 ‘고지식한 소리 그만해’로 해석할 수 있어요.
좀더 우리의 느낌으로 바꾸면 ‘네네, 다음꼰머~’ 이런 느낌으로 비꼬는 말투랍니다.
하지만, 실제로 나이많은 상사나 선배에겐 쓰긴 어렵겠고, 그들을 뒷담화하거나 친구들이 잔소리나 지나치게 충고를 할 때 그만좀 하라고 얘기할 때 쓸 수 있겠죠? ㅎㅎ
- Sometimes, I want to yell at my boss like “OK boomer!”
가끔 사장님한테 “알겠어 이 꼰대야”라고 소리치고 싶어.
- When I was your age I had a 4.0 GPA with 3 part-time jobs. / OK, Boomer.
라떼는 학점 4.0에 알바를 2개나 했었어. / 꼰대같은 소리 좀 하지마세요.
3.Slay
우리도 무대를 장악하는 아티스트들 보면 ‘무대 찢었다!’라고 표현하잖아요.
영어에도 비슷한 표현이 있답니다.ㅋㅋ
Slay는 ‘장악하다’ ‘휩쓸다’라는 뜻을 갖고있어요.
주로 실력을 발휘하는 상황에서 쓰기 좋아요. 그리고 누군가를 칭찬할 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.
친구들과 노래방을 가서 무대를 장악하는 친구에게 말해주면 좋겠네요 ! 😆
- I did not know Tom was such a talented singer! / I know, she totally slayed it!
톰이 그렇게 노래 잘하는지 몰랐어! / 그러니까, 완전 무대를 찢었어!
- BTS slayed the concert.
BTS가 콘서트 찢었어.
- John slayed his ootd.
존 오늘 옷 진짜 잘입었더라.
4.No Cap
더이상 모자가 없다는 뜻으로 생각하지 말아주세요 !! 🥺
이 표현은 ‘거짓말 안하고!’, ‘진짜야’ 라는 뜻인데요.
좀더 슬랭처럼 표현하자면, ‘진심’이나 ‘리얼로’라고 이해하면 좋을 것 같아요~! ㅎㅎ
순도 100%의 진심을 표현하고 싶을 때 사용할 때 쓰면 좋아요.
텍스트로는 “X🧢” 으로 표현한답니다. 귀엽죠 !? ㅎㅎ
- You look nice today, no cap!
오늘 너 정말 멋지다, 리얼로!
- Your new dress is amazing, no cap.
너 새로산 원피스 예쁘다, 진심.
5.Ghost
여러분 가까이에도 안읽씹을 하며 잠수타는 분들이 계신가요? 👻
바로 그런 사람들을 말할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
이 단어를 동사로 사용한다면, ‘잠수타다’라는 뜻으로 쓰여요. 주로 연인사이에서 많이 사용된답니다~
‘ghost on’으로 사용해도 좋아요.
‘나 이제 가볼게’라고 말할 때도 이 표현을 사용할 수 있어요.
- She ghosted me 2 months ago.
걔 2달전부터 잠수탔어.
- Have you seen John lately? / No, he went ghost on me.
존 최근에 본적있어? / 아니 걔 잠수탔음.
- I am ghost.
나 간다.
6.Throw shade
이 표현은 ‘뒷담화를 하다’라는 뜻으로 뒤에 전치사 at이나 on과 함께 사용한답니다.
누군가 뒤에서 욕하는걸 목격했을 때 사용하면 좋겠죠?😄
- She was throwing shade at you yesterday.
걔가 너 뒷담까고 있었어.
- Tam threw shade on Jessi.
탐은 제시 뒷담화를 했다.
7.Hyperlocal
요즘은 역세권, 편세권에 이어서 슬세권이란 슬랭이 자주 등장하는데요!
슬세권이란 ‘슬리퍼를 신고 나갈 수 있는 가까운 거리’를 뜻해요. 이런 비슷한 영어표현을 배워볼까요~
hyper(극도의) + local(좁은 지역) 이란 말이 합쳐져 만들어진 슬랭이에요. 🙂
이 표현은 거리를 뜻하고 다른의미로는 주위에서 일어나는 뉴스를 뜻하기도 한답니다!
코로나로 사람들이 멀리가지 않고 집 주변에서 일상을 보내는 경우가 많아졌죠. 잊지말고 유용하게 사용해봅시다 !
- An application that connects used transactions with local residents is also a representative example of Hyperlocal.
동네 주민들끼리 만나서 중고 거래를 이어주는 앱 또한 하이퍼로컬의 대표 사례로 들 수 있습니다.
8.Upperwear
다음으로 소개할 단어도 코로나로 인해 생겨난 신조어인데요.
코로나 감염 우려로 외출을 자제하게 되며 일과 공부도 집에서 하는 경우가 이젠 일상이 되었죠.
집에서 화상회의로 일하거나 수업을 들을 땐 상의(Upper)만 신경 쓰게되며 만들어진 용어에요 ㅎㅎ
- We had a video class today and all of Sarah showed that you were wearing an upperwear.
오늘 화상수업에서 사라 어퍼웨어인 거 다 나왔어~ 🤣
9.STG
이번에 소개할 슬랭은 최근 SNS에서 많이 볼 수 있는 줄임말, 신조어 표현이기 때문에 영어권 국가에서도 젊은 세대가 아니면 잘 모를 수 있는데요.
‘Swear to God’의 줄임말로, ‘맹세해’라는 의미랍니다.
최근 박재범씨가 해외팬의 코멘트를 읽는 영상 속에서 STG를 언급하면서 빨리 알아차리지 못해 화제가 되기도 했답니다. 😆
위의 사진 속 댓글을 살펴보자면,
- Jay Park makes the best sex music. I swear to god. I’m getting turned on just listening to it.
박재범은 최고의 섹시한 음악을 만들어. 맹세해. 듣기만해도 흥분돼.
우리도 이런 핫한 슬랭을 쓰며 힙해지자구요 ~! 😎
지금 제 이야기보다 박재범씨의 영상을 궁금해하시는 것 같네요!
STG를 언급하는 영상은 1:00에 나온답니다 ~ㅎㅎ
10.Stan
마지막으로 소개해드릴 표현은 일상적으로 많이 쓰이는 표현인데요.
Stalker(스토커) + fan(팬) 이 합쳐진 용어로,
2000년에 나온 에미넴의 곡 <stan>에서 시작되었다고 합니다.
그 곡은 에미넴의 극성팬인 Stanley에 대한 이야기라고 해요.
요즘에는 스토커 같은 팬이라는 의미 뿐만 아니라
긍정적인 의미로도 쓰이는데요. 명사로는 ‘찐팬’으로, 동사로는 ‘아주 좋아한다’ 정도로 이해하시면 돼요 ~😁
이 단어는 BTS와 블랙핑크 등등 케이팝이 미국 현지에서 유행하며 자주 사용된답니다.
- I really stan BTS!
나 BTS 진짜 좋아해!
- K-pop stan
케이팝 극성팬
자, 오늘은 따끈따끈한 2022년 최신 온라인 트랜드를 반영한 영어 슬랭을 알아보았어요.
비교적 캐주얼한 주제여서 여러분들이 큰 부담없이 재미있게 보셨을 것 같은데요~
신기한게 슬랭이 우리나라와 별반 다르지 않죠? 😁
어디든 꼰대가 있고, 화상회의를 할 땐 상의만 신경쓰고, 별걸 다 줄여서 말하는 슬랭들이
특히나 공감되네요~ 😃
어디든 사는게 다 비슷하다고 느껴져요 ~ ㅎㅎ
오늘 이렇게 슬랭 10개의 단어를 배우고 흥미를 느끼며 더 알고 싶은 마음도 드실텐데요 !
이렇게 일상생활에서 쓰이는 슬랭의 경우, 유행을 타기 때문에 자칫하다간 유행이 훨씬 지난 표현들을 배워서 한물 지난 표현을 야심차게 쓰며 대화하게 되는 아찔한 상황이 생기기도 할텐데요~
아무래도 계속해서 새롭게 시대 트랜드에 맞춰 다양한 표현들이 생기고 소멸하기 때문에
원어민과 직접 말하며 습득하는 편이 가장 효과적인데요.
이처럼 최신 슬랭을 배우고 싶으시다면,
어메이징토커에서 습득하면 된답니다!
현지에 계신 원어민 선생님과 1:1 개인 화상 수업으로 진행하기 때문에 내가 원하는 상황에서의 슬랭을 배우는 등 구체적인 학습목표를 가지고 수업할 수 있어요.
기존의 출판된 책이나 한국에 계신 한국인 선생님께 슬랭 배우는 것과는 확연하게 질적으로 큰 차이가 있답니다.
어메이징토커에 관심있으신 분들은 아래의 링크를 참고해주세요 😄
그럼 저는 다음번에도 재미있는 주제를 가지고 돌아올게요~
I am ghost. Bye bye 💙
